xuống các cái ngắt điện ấy, nhưng không có gì xảy ra cả. Liza hiểu biết sự
vận hành của điện. Cái lò sưởi điện không khởi động chừng nào nó không
được nối vào ổ cắm điện và người ta không ấn ngón tay trên cái ngắt điện.
Ở đây cái phít đôi ở trong ổ câu điện, nhưng nó không ở vị trí “vận hành”.
Em bấm cái ngắt điện, vẫn luôn luôn không có gì xảy ra. Liza tự nhủ, ta
hãy bắt đầu xoay một cách có hệ thống tất cả các nút và vận dụng tất cả các
cái ngắt điện.
Không có gì xảy ra khi Liza xoay cái nút lớn ở phía trước máy tivi,
nhưng khi em ấn nút sâu vào thì một tiếng vù vù từ cái hộp phát ra và em
kinh hãi thấy một điểm sáng xuất hiện trong cửa sổ. Ánh sáng tăng lên và
nhấp nháy. Và một hình ảnh từ từ hình thành, màu xám màu trắng và xám
đậm, giống như màu sắc của các bức tranh khắc treo trên tương của phòng
khách nhỏ, nhưng dù sao cũng là một hình ảnh. Tuy nhiên đó không phải là
một hình ảnh bất động như trong tranh khác. Hình ảnh này hoạt động và
thay đổi như trong đời sống. Có những hình người, độ tuổi xấp xỉ với Liza,
chúng không nói nhưng nhảy múa theo tiếng một bản nhạc.
Liza đã có nghe bản nhạc ấy, em có thể biết đó là bản nào, đó là bản “Hồ
Thiên Nga” của Tchaikovski.
Trong một lát, Liza sợ. Người trong màn ảnh hoạt động, nhảy múa, giơ
cao bắp đùi lên trời, rất cao, chúng có vẻ là người thật, tuy nhiên chúng
không phải là người thật. Đầu tiên Liza đã thụt lùi một bước, rồi một bước
nữa, nhưng bây giờ em xích lại gần. Các đứa con nít tiếp tục nhảy múa.
Một thiếu nữ đứng ở giữa sân khấu và múa một mình, xoay quanh tại chỗ
luôn luôn giữ một bắp đùi giơ cao lên ở phía sau. Liza nhìn phía sau của cái
hộp. Chỉ là một cái hộp đen, với những cạnh, những lỗ, và những cái ngắt
điện khác.
Một hình in khác màu trắng trên nền màu đen và xám hiện ra trong cửa
sổ, rồi một khuôn mặt và cuối cùng, điều đáng sợ hơn hết một tiếng nói.
