14.
Sean nói với một giọng thương hại:
- Gieo một số phận xui xẻo, ngày nay điều đó không còn nữa.
- Còn, cái ông ấy thì còn.
- Sau đó em đã làm gì? Em đã làm một con búp bê bằng sáp và em đã
ghim kim may vào trong đó, phải không?
Liza không hiểu. Nàng đáp:
- Lúc đó em không cần làm gì cả. Chính ông ta đã làm tất cả. Đáng lẽ em
đã có thể nói với Bruno rằng trong tâm trí của Eve có hai điều đáng kể hơn
là ông ta.
- Shrove và em.
- Nhất là Shrove. Em cũng đáng kể nhưng không bằng Shrove - nàng
ngừng, do dự - Sean, em tự hỏi bây giờ em đáng kể đến mức nào. Em biết
mẹ đang ở tù, nhưng như bà đã nói, không phải ở trong xà lim. Đáng lẽ
người ta phải để cho bà tiếp xúc với em. Bà không biết em đang ở đâu, bà
tưởng em đang ở với dì Heather, nhưng bà không thể kiểm chứng được
điều đó hay bà biết rằng em không có ở đó. Và trong trường hợp ấy họ có
nhờ cảnh sát tìm cho ra em không?
- Ôi em yêu, em không thể đòi hỏi cả hai điều. Em không thể vừa muốn
vừa không muốn họ tìm cho ra em.
