Liza tự hỏi chàng đã ngủ lâu chưa, nàng đã kể đến đoạn nào thì chàng
thôi không còn nghe nữa. Scheherazade. Phải chăng ông vua gì đó cũng
ngủ khi Scheherazade kể chuyện cho ông nghe? Có phải thế mà
Scheherazade không bao giờ kể đến đoạn cuối của câu chuyện được? Bởi
vì chồng bà ta đã ngủ trước rồi?
Sean ngáy nho nhỏ. Liza đầy chàng nằm nghiêng, thành thử chàng xoay
lưng về phía nàng. Nàng tự đặt cho mình một câu hỏi khác: ông vua gì đó
và Scheherazade có làm tình trước khi bắt đầu kể chuyện, hoặc trong lúc bà
kể chuyện hay không? Nàng nghĩ chắc là có, vì chính là để làm điều ấy mà
ông vua đã lấy tất cả các người đàn bà kia, không phải hay sao? Trong
quyển sách mà nàng đã đọc không có câu nào ám chỉ đến điều ấy. Nàng
nghĩ người ta phải cắt bỏ những đoạn nói về điều ấy trong các bản sách
dành cho trẻ em.
Ngay cả cho trẻ con đã thấy tất cả những gì nàng đã thấy.
Trong bóng tối, không ai có thể nhìn thấy nàng, nàng mỉm cười khi nghĩ
đến thái độ đạo đức giả của Sean. Nàng đã không nói với chàng về mùi hôi
bốc lên từ đống giẻ rách dơ dáy và những dấu tay màu đỏ trong cái pháo
đài nhỏ. Trên cao trong cái xà của mái vòm, một con nhện đã bắt được một
con bướm đầu lâu trong cái màng nhện bụi bặm. Sean cũng không thích
nghe nói đến điều đó. Con bướm quí bị cầm tù bời những sợi tơ, đã chết từ
lâu rồi mà cái sọ người trên lưng nó còn thấy được lờ mờ.
