Bài tường thuật rất dài, chiếm gần nửa trang. Mặc dù cố gắng hết sức,
Liza không thể đọc quá hai đoạn đầu.
- Sean, em không hiểu gì hết. Em không hiểu họ nói gì. Họ tường thuật
rằng bà bị buộc tội giết Trevor Hugues. Trevor Hugues là ai? Em chưa bao
giờ nghe nói đến ông ta.
- Tốt hơn là em đọc hết đi đã. Hãy đọc cả ba tờ. Em yêu dấu, hãy nghe
lời anh, bây giờ anh phải đi, nếu không sẽ trễ giờ. Em phải nhớ rằng người
ta tìm cho sáng nghĩa những câu khó hiểu bằng cách đọc toàn bài, đọc cả
đoạn trước và đoạn sau câu mình đọc. Em có thể ở lại đây, ngồi ở trong xe.
Sẽ không có ai thấy em đâu.
Thế là nàng đọc những bài tường thuật của tất cả ba tờ báo trong bãi đậu
xe ngầm dưới đất của siêu thị. Không bài nào nói về những vụ sát nhân của
Eve mà Liza biết tên nạn nhân. Họ chỉ tường thuật vụ ám sát một người đại
diện thương mại ba mươi mốt tuổi tên là Trevor Hughes, mất tích đã mười
hai năm nay. Hình như sau khi gây lộn với vợ ông, thay vì đi nghỉ phép với
vợ như đã dự định trước, ông đã ra đi một mình.
Bà Eileen Hugues khẳng định rằng bà đã nhận ra được chồng bà nhờ cái
đồng hồ và chiếc nhẫn cưới của ông, nơi chiếc nhẫn có khắc tên hai vợ
chồng. Một nha sĩ cũng đã nhận ra ông bằng cách khám xét răng của ông.
Liza tự hỏi: làm sao họ đi đến kết luận như thế? Nếu nàng hỏi Sean, chàng
sẽ hỏi lại nàng có muốn trở thành nha sĩ hay không và khuyên nàng cứ tiếp
tục ước mơ.
Họ đã tìm thấy những vỏ đạn chôn cạnh nạn nhân. Ở chỗ nào trong
rừng? Nhưng trong đó chỉ có cái xác của Bruno. Và lạ thay, họ nói rằng
người đàn ông kia cũng được chôn trong đó. Chắc Eve đã không nói gì
trước tòa về vấn đề ấy. Vụ án còn tiếp tục, người ta nói như thế cuối bài
tường thuật.
