mười hai năm, đúng là sự việc ấy đã xảy ra cách đây mười hai năm. Lúc đó
em mới bốn tuổi. Em nghĩ rằng cảnh sát đến nhà em đã gọi ông ta với cái
tên là Hugh. Anh còn nhớ không, em đã có nói với anh đó là Hugh.
Nhưng không phải, đó chính là Trevor Hugues.
- Người đàn ông mà hai con chó đã tấn công. Người đàn ông mà bà đã
bắn!
- Chắc chắn cảnh sát đã lục soát căn nhà gác gan và tìm được chiếc nhẫn
cưới có khắc các chữ cái đầu tiên, nhưng vì sao lại là ông ta?
- Đó là một điều bí mật. Cũng như em nói, vì sao lại là ông ta? Vì sao
không phải là người khác?
- Em không biết. Em không biết gì cả. Em cảm thấy em dốt nát quá. Liza
bứt tóc và nhìn Sean một cách giận dữ - Chúng ta không thể đi hỏi cảnh sát
- không có người nào chúng ta có thể hỏi được cả. Quá lắm rồi, em điên
mất!
***
Sean không nói gì khi thấy những quyển sách mới. Liza biết nàng không
thể luôn luôn biết trước được các phản ứng của chàng. Chàng hiền lành, tử
tế với nàng. Nghĩ đến những người đàn ông mà nàng đã đọc được trong
sách, nàng nhớ lại Trevor Hugues, Bruno và Jonathan, và tự nhủ rằng nàng
may mắn có được Sean. Nàng lặp lại điều đó một hay hai lần để tự thuyết
phục mình.
Rất lâu sau khi Eve đã cho Jonathan biết tên của người làm vườn mới,
Liza mới gặp anh ta. Nàng thấy anh ta đến làm việc lần đầu tiên, nhưng
không để cho anh ta thấy mình. Lúc đó vào giữa tháng ba, và trời lạnh.
