Nàng hổ thẹn, vì đã tưởng rằng chàng sẽ nhào tới lấy số tiền ấy khi có cơ
hội, nhưng chàng đang lắc đầu.
- Anh đã luôn luôn nói rằng anh sẽ không bao giờ ăn bám vào cô bồ của
anh. Và anh nghĩ rằng - Sean mỉm cười một cách rất thảm thiết - bây giờ
em không còn là cô bồ của anh nữa. Em yêu dấu của anh, trong tất cả các
trương hợp, em sẽ cần đến số tiền ấy. Nếu ở vào địa vị em, anh sẽ liên lạc
với cái bà tên là Heather ấy. Chắc bà ta đã tự hỏi bây giờ em ra sao. Bà ấy
sẽ yên tâm khi biết tin tức của em. Và như thế bà và em, cả hai người sẽ có
thể đi thăm mẹ em.
Liza đưa cho chàng một tách nước trà nóng và nói:
- Sean, em sắp nói với anh những gì em sắp làm đây. Em sắp dọn cho
chúng một bữa điểm tâm thật ngon với trứng rán mỡ lợn, khoai tây chiên và
vỏ bánh mì vụn chiên để trộn vào các món ăn ấy, và nếu vì thế mà trong xe
rờ-moóc có sặc mùi mỡ thì cũng chẳng sao, phải không anh?
- Rồi có ngày chúng ta sẽ gặp lại nhau, phải không em? - Chàng vừa nói
vừa bắt đầu ăn trứng rán. Biết đâu ngày ấy có thể cả hai chúng ta đã thay
đổi.
- Chắc chắn chúng ta sẽ gặp lại nhau.
Nàng biết rằng các con đường mà họ đang theo đuổi sẽ không bao giờ
giao nhau nữa. Dù sao, nàng cũng sẽ thay đổi đến mức không còn ai nhận
ra được nàng nữa.
Sean nói:
- Em sẽ cần một người để chăm sóc em.
