vụ khi cần uống nước. Em trèo lên một cái ghế gần bồn rửa bát đĩa, gắn
trong bếp, lấy một cái bát trên kệ, vặn rô-bi-nê cho nước chảy đầy bát rồi
khóa lại. Bây giờ Liza làm như thế, lấy nước đầy một cái bát có trang trí
hình một nữ hoàng đội vương miện và bưng ra tận cửa.
Người đàn ông có bộ râu uống nước. Liza rất ít khi gặp người lạ, nên em
để ý đến những chi tiết nhỏ nhặt nhất nơi những người mà hiếm hoi lắm em
mới thấy, ông ta cầm cái bát bằng tay trái, chứ không phải bằng tay mặt
như mẹ và Liza. Tay ông ta đeo một chiếc nhẫn vàng nơi ngón thứ ba. Đây
là lần đầu tiên Liza thấy một chiếc nhẫn trên tay của một người. Vì mẹ
không có nhẫn.
Ông ta trả lại cái bát cho Liza và nói:
- Cám ơn cưng.
Rồi ông ta hỏi mẹ:
- Tại cái nơi quạnh hiu nầy, có một người nào làm B và B không?
- Ông nói người làm cái gì?
- B và B. Bed and Breakfast cho thuê phòng trọ trong nhà.
Mẹ đáp:
- Trong cái xó hẻo lánh này không có ai cho thuê phòng trọ cả.
Bà vừa nói vừa bước tới một bước, buộc ông ta phải thụt lùi và hai tay
chỉ ra xa, bà nói tiếp:
- Không có gì khác ngoài những gì ông đã thấy tận mắt rồi đó.
