“Chị đã uống brandy trong thư viện,” Lillian đờ đẫn nói. “Và anh ta thấy
chị. Hết chuyện này kéo theo chuyện kia, và rồi chị nằm trong phòng anh
ta.”
Daisy nghe mà kinh ngạc không thốt nên lời. Cô hớp một ngụm trà trong
tách của Lillian rồi hắng giọng. “Em nghĩ khi chị nói đã ngủ với anh ta, ý
chị không chỉ là chợp mắt một lúc.”
Lillian nhìn em với vẻ mặt sầu não. “Daisy, đừng có tài lanh.”
“Chị có nghĩ anh ta sẽ cao thượng ngỏ lời cầu hôn chị không?”
“Ồ, có chứ,” Lillian cay đắng nói. “Anh ta sẽ biến cái ‘cao thượng’ đó thành
thứ dùi cui to uỵch nện vào đầu chị đến khi chị đầu hàng mới thôi.”
“Anh ta có nói yêu chị không?” Daisy hỏi liều.
Lillian hừ một cái đầy mỉa mai. “Không, anh ta chả thèm thốt lấy một lời
kiểu như thế.”
Trán Daisy nhăn lại không hiểu nổi. “Lillian... có phải chị sợ anh ta chỉ
muốn chị vì mùi nước hoa?”
“Không, chị... Chúa ơi, chị thậm chí còn chẳng nghĩ tới chuyện đó, đầu óc
chị cứ rối tung hết cả lên...” Lillian rên rỉ chộp lấy cái gối gần nhất úp vào
mặt như thể chiếc gối sẽ giúp cô che giấu bản thân. Lúc này thì đó không
phải ý tồi.
Dù cái gối khá dày nhưng cũng không chắn được tiếng của Daisy. “Chị có
muốn lấy anh ta không?”
Câu hỏi như một nhát dao đâm vào tim Lillian. Cô ném gối qua một bên và
