Nàng không muốn giấu Landry điều gì, và vì chàng vẫn có chút sợ hãi pháp
thuật của mình, Fadette tìm mọi cách làm cho chàng hiểu ma quái tuyệt nhiên
không dính dáng tới những bí quyết trong hiểu biết của mình.
- Landry này - một hôm nàng bảo chàng - anh chớ tin sự can thiệp của
những linh hồn xấy. Chỉ có một linh hồn và là linh hồn tốt, và là linh hồn của
Chúa. Ma vương là chuyện bày đặt của cha xứ; và ma quái, chuyện tầm phào
của mấy bà bẻm mép ở nông thôn. Lúc còn bé tẹo, em tin như vậy và sợ bùa
phép của bà em. Nhưng bá chế giễu em. Người ta rất có lý khi cho rằng nếu
một kẻ nào đó nghi ngờ hết tất cả, thì chính kẻ đó làm cho người khác tin hết
tất cả, và không ai ít tin là có Xa tăng hơn những tay phù thủy, tuy họ làm
như thế, viện tới Xa tăng trong mọi chuyện. Họ biết rõ là họ chưa từng thấy
Xa ăng và chưa bao giờ được Xa tăng mảy may giúp đỡ. Họ biết rõ là họ
chưa từng thấy Xa tăng và chưa bao giờ gọi được Xa tăng tới. Bằng chứng là
lão chủ máy xay ở chỗ Đèo con chó - theo lời kể của bà em - đi khắp mọi xó
xỉnh với một chiếc chày to tướng để gọi quỷ sứ và theo lời lão - cho nó một
trận ra trò. Và người ta nghe lão la hét trong đêm khuya: "Mi có đến không,
đồ chó sói? Mi có đến không, đồ chó dại? Mi có đến không, đồ quỷ dữ?"
Nhưng không bao giờ ma quái bén mảng. Đến nỗi lão chủ cối xay kiêu ngạo
gần như điên dại và cho là quỷ sứ sợ hãi mình.
- Nhưng Fanchon yêu quý - Landry lên tiếng - niềm tin của em cho rằng
không hề có ma quái, là thiếu tinh thần Cơ đốc giáo rồi đấy.
- Em không thể tranh cãi việc đó - Fadette đáp - nhưng dù có ma quái, em
vẫn tin chắc nó không thể nào đến trên trái đất để lừa gạt và đòi hỏi linh hồn
chúng ta, mong tách ra khỏi Chúa lòng lành. Nó không dám hỗn xược đến thế
và vì trái đất là của Chúa lòng lành, nên chỉ có Chúa là có thể trị vì đối với
mọi người và vật trên trái đất.
Và hết sợ hãi một cách dại đột, Landry không thể không khâm phục cô bé
Fadette ngoan đạo biết chừng nào trong mọi ý nghĩ và lời cầu nguyện của
