CÔ BÉ FADETTE
George Sand
www.dtv-ebook.com
Chương 26
Trong lúc cùng cô bé Fadette di dạo và chuyện trò, Landry biết được tính
năng của các cây dược liệu và tất cả những bài thuốc chữa trị cho người và
loài vật. Chẳng bao lâu sau, chàng thử nghiệm trên một con bò cái của lão
Caillaud bị đầy hơi vì ăn quá no. Sau khi thầy thuốc thú ý bỏ không chữa, cho
rằng nó không thể sống quá một tiếng, Landry cho nó uống thứ nước thuốc
sắc mà cô bé Fadette chỉ dẫn chàng từ trước. Chàng hành động bí mật. Sáng
hôm sau, khi những người nông dân, rất buồn bã vì mất một con bò cái rất
quý, đến lấy xác để chôn, thì thấy bò đang đứng và bắt đầu hít ngửi thức ăn,
vẻ tươi tỉnh và gần như đã hết bệnh.
Một lần khác, một chú ngựa con bị rắn độc cắn, và vẫn theo sự hướng dẫn
của cô bé Fadette, Landry chữa khỏi khá nhanh. Cuối cùng, chàng cũng thử
bài thuốc chống dại trên một con chó ở Priche: chó được chữa khỏi và không
cắn một ai. Vì chàng đã tìm cách giấu kín các buổi gặp gô cô bé Fadette, và
không hề khoe khoang hiểu biết của mình, người ta cho rằng các con vật
được chữa trị khỏi bệnh là nhờ Landry hết lòng chăm sóc. Nhưng lão
Caillaud, tuy cũng nghĩ như mọi chủ trại hay tá điền đứng đắn khác, trong
lòng vẫn ngạc nhiên:
- Ông lão Barbeau không có tài nãng gì về chữa bệnh cho súc vật, thậm
chí không hề gặp may, năm vừa qua, ông lão mất bao nhiêu con vật đẩy thôi,
mà cũng không phải là lần đầu. Nhung Landry thì rất mát tay. Người ta dù có
học trong nhà trường như các nghệ sĩ, cũng chẳng làm nên trò trống gì, nế́u
không khéo tay từ lúc chào đời. Tôi xin thưa rằng Landry là người khéo tay,
và đầu óc cậu ta giúp được cậu ta tìm ra những điều thích hợp. Ðó là một tài
