quần da bó sát đến cực điểm. Song điều đó lại không thể giúp anh hiểu
được, vì sao anh lại "bị" cả khi đọc các bài báo của những vị rất quan trọng
được viết trên cơ sở những bài công bố của anh - mặc dù ngoài mấy cuốn
tạp chí Playboy được giấu sâu trong ngăn kéo, phía dưới đám giấy má,
tuyệt đối không có cái gì mang tính kích thích tình dục dù một chút trong
cái phòng làm việc trống trải và ngột ngạt của anh. Rõ ràng là sự khát khao
được thán phục và sự khát khao đàn bà gây nên trong anh những phản ứng
y như nhau. Khi phân vân trước điều này, anh ít ngạc nhiên hơn. Lịch sử
của những thảm kịch do những người đàn ông chiếm đoạt được những
người đàn bà mà họ khao khát gây ra cũng dài và tàn nhẫn như danh sách
những bất hạnh do những người chiếm đoạt sự thán phục bằng mọi giá gây
ra.
Anh cũng nhận thấy là sự cương cứng do ngắm nhìn cặp mông của Janet và
sự cương cứng do kiêu căng hầu như là giống nhau về độ mãnh liệt cũng
như sức mạnh của bức xúc nội tâm gây nên cương cứng. Sự khác biệt duy
nhất ở đây là, Janet có thể làm cho nó mạnh hơn lên khi nói bất cứ điều gì
trong lúc ăn. Vì Janet có giọng nói có thể làm tăng nồng độ ôxit nitơ trong
máu lên đến mức các mạch máu phải sủi bọt. Hầu như chẳng bao giờ cô
nàng nói những điều thông minh hay thú vị. Mà điều đó đâu có quan trọng.
Đơn giản là Janet biết đưa dây thanh quản của mình vào chế độ rung và
khuyếch đại nó bằng vận động của lưỡi và môi, nhưng tuyệt nhất là khi môi
cô nàng bị cắn trong những sự kiện của đêm hôm trước hoặc là tô son đỏ
nổi bật; Janet luôn cố giữ sao cho bao giờ cũng có một trong hai điều kiện
trên được thỏa mãn. Những rung động không nhất thiết phải được sắp xếp
thành những từ hay câu có nghĩa nào. Và mặc dù Janet thuộc nhóm những
phụ nữ chuyên trị nhầm ôtô có động cơ phóng với ôtô có động cơ nạp, thì
anh vẫn cứ thích nghe cô nói.
Nhất là khi cô nàng nói về sự phóng bằng cái giọng ướt át của mình.
Anh nhớ rằng khi ấy, sau khi nói chuyện với giáo sư, sự cương cứng của
anh mãnh liệt đến mức anh cảm thấy đau một cách vật lý và thực thụ. Anh
cũng nhớ là mình đã khóa trái cửa, gọi điện cho Janet với bất kể lý do gì,
chỉ cất để được nghe giọng nói của cô nàng và thủ dâm: Janet kể một câu