CÔ ĐƠN TRÊN MẠNG - Trang 219

luận gì, gã vội mở cái nắp chai kim loại rồi tu lấy tu để.
- Bé cưng, chốc nữa phải kể xem em đã làm thế nào mà cái gã bán bar ấy
lại dám liều tính đến vậy để bán cho em cái này? - gã bỏ chai ra khỏi
miệng và hỏi.
- Anh ta không bán, mà chỉ cho thôi. Và em sẽ không kể. Em sẽ phải kể rất
xấu về mẹ em. Anh kể xấu về mẹ anh là quá đủ rồi.
- Anh chưa kể điều gì xấu cả! Hơn nữa anh cảm thấy cái gã bán bar ấy
giống với tay matxa của mẹ em - gã cười cáu kỉnh.
Gã đặt cái chai xuống và quay lại câu chuyện.
- Phó phát ngôn viên là một công chức cần mẫn đã lên men, là người leo
lên được vị trí của mình chủ yếu là do hắn không bao giờ phản đối, bao giờ
cũng có thời gian để ở lại sau giờ làm việc, hắn sẵn sàng làm mọi việc hèn
hạ chỉ cất để không bị coi là kẻ không trung thành.
Hắn cũng đòi hỏi các thuộc hạ của mình lòng trung thành ấy. Do đó mà
điều đầu tiên hắn kiểm tra, đó là lòng trung thành của Juanita Alvares-
vargas, cô tạp vụ trê mới. Ở Grenada, đối với người Mỹ không có quá khứ
cơ bản, vậy nên điều duy nhất mà hắn phát hiện ra là Juanita chưa đầy
mười tám tuổi và rằng cô bé làm việc không hợp pháp.
Trong âm mưu tội lỗi của hắn, cô bé sẽ phải dùng giẻ chùi tấm ván toilet bị
dây đầy nước tiểu của cái nhà vệ sinh cá nhân tao nhã của hắn và với ý đồ,
mặc dù đây là điều không được phép, cô bé sẽ phải quỳ và kiên nhẫn cạo
tất cả những vết mù tạt dính mỡ mà ngày nào cũng rơi xuống thảm từ cái
món hot dog khoái khẩu của hắn.
Trong cử chỉ của lòng tốt vĩ đại, hắn quyết định cho cô bé cơ hội cuối cùng
để "chuộc mình".
Điều này đã nảy ra trong đầu hắn vào một tối thứ tư nào đấy.
Đã thành lệ từ ba năm nay cứ tối thử tư là hắn dùng bữa với ông sếp của
hắn và vợ của ông ta. Vì nhà hàng Washington Old Ebbitt Grill có tiếng
dành riêng cho người giàu ở gần công ty của hắn, nên hắn không đi taxi
ngay về nhà, mà quay lại văn phòng để uống martini với ôliu. Hắn bắt đầu
làm vậy từ buổi thứ ba, khi nhận thấy rằng hễ cứ nghĩ đến làn môi của cô
vợ thứ ba trẻ trung của sếp là hắn lại toát mồ hôi và hưng phấn.