điếu nữa. Dạo này tôi hút nhiều quá. Thật không tốt tị nào ở đây, trong cái
nước Mỹ này.
Im lặng bao trùm. Chị ta lấy hộp đựng thuốc lá sợi từ cái túi tạp dề sâu
thẳm ra và thoáng một cái chị đã nhấp nước bọt để dán điếu thuốc. Trong
ánh sáng của ngọn lửa từ chiếc bật lửa, hai con ngươi trắng trên nền khuôn
mặt đen như hắc ín của chị có vẻ như to một cách kỳ dị.
Những gì người phụ nữ da đen ấy kể thật bất ngờ. Anh không hề nghi
ngờ một chút nào. Rất lâu rồi, hồi còn học đại học, anh đã có một giai đoạn
say mê Einstein. Sự thật đúng là ông không có mộ. Điều này rất phù hợp
với Einstein. Các vị thần không có mộ mà. Não của Einstein không bị thiêu
cùng với phần còn lại của thi thể ông, cũng là sự thật, nhờ thế mà các nhà
thần kinh học có thể nghiên cứu nó nhiều lần. Các nghiên cứu giải phẫu
thần kinh đã khẳng định sự đặc biệt của nó. Tất cả những điều này anh đã
biết từ lâu. Song anh tuyệt nhiên không có khái niệm, rằng phía sau đó lại
ẩn chứa một câu chuyện ly kỳ đến vậy. Lần này thì người phụ nữ da đen
nói:
- Việc mà Thommy làm không được ai ra lệnh, cũng không một ai cho
phép. Anh ta cho rằng mình phải được phép, bởi như anh ta nói, "Einstein
thuộc về tất cả mọi người". Thậm chí khi mọi việc đã rõ, anh ta vẫn không
muốn trả lại bộ não ấy. Marilyn nói với tôi rằng Thommy làm việc đó vì
mọi người chứ không phải vì tiếng tăm. Anh ta tin rằng có cái quan trọng
nhất trong con người Einstein là bộ não của ông, thì có thể đến một lúc nào
đó sẽ tạo được một Einstein nguyên vẹn. Anh ta là một kẻ gàn dở lập dị
như vậy đấy. Ngày ngày mổ tử thi nhưng mặc dầu vậy, anh ta vẫn là một
người lãng mạn nhất trong khu nhà này. Cho nên Marilyn mới thích anh ta
đến thế. Nhưng điều mà anh ta làm với Einstein thì cô ấy không bao giờ tha
thứ cho anh ta. Thommy rất đau khổ vì chuyện này.
Người phụ nữ da đen rít một hơi sâu và không nói nữa. Thommy bí ẩn
đã rất có lý. Nhưng hồi ấy, vào năm 1955, cả anh ta, cả bất kỳ người nào
