Paris ngày 16 tháng bảy
Rất, rất, rất cám ơn anh, anh thông minh và tuyệt vời của em.
Cám ơn anh vì tất cả, vì anh đã nghĩ rằng chúng mình có thể gặp nhau, vì
anh đến đây hôm nay.
CHỈ VÌ em, và anh sẽ chỉ cùng với em: Em biết là anh sẽ đọc những dòng
này trên máy bay (em không thể hình dung ra, người khác thì không nói
làm gì, nhưng anh lại không thể nhận thấy có ổ cắm modem ngay trước mắt
mình!), và khi anh bắt đầu đọc những dòng này, thì em vẫn còn ngủ với
giấc ngủ chập chờn của một cô gái mới lớn đang yêu.
Sáng mai, ở sân bay, môi em sẽ có màu gì nhỉ? Anh thích màu gì nhất?
Có phải có những màu có vị khác với những màu khác?
Chắc chắn cả điều này nữa anh cũng biết …
Cậu cười và nghĩ hôm nay mình rất, rất muốn được là Jakub...
Đã đến thời của "những bức thư trong khe".
Cậu khởi động chương trình thư một lần nữa và lấy tất cả mail từ máy chủ
của họ.
Chỉ có hai cái. Một cái cho cậu, của ông anh ở Warszawa, và một cái cho
chị, của tay Jakub ấy.
Ở đầu trang, được viết bằng tiếng Anh, anh ta yêu cầu người nhận thư này
trong khách sạn ngay lập tức và tuyệt đối ưu tiên thông báo cho người có
tên dưới đây về việc thay đổi thời gian bay của anh ta từ New York đến
Paris, còn trong phần cá nhân, được viết bằng tiếng Ba Lan, và gửi cho chị,
anh ta thông báo rằng sẽ không bay bằng TWA800 mà bằng DL278, và
rằng chị hãy chờ anh ta muộn hơn nửa tiếng và ở cổng khác. Vì cho rằng
người nhận e-mail của khách sạn không biết tiếng Ba Lan nên anh ta đã kết
thúc bức thư bằng một đoạn khiến cậu thấy vui vui:
