JannuszLeon Wisniewski
Cô đơn trên mạng
Chương 9 (B)
Cô: Qua cửa sổ taxi, cô tò mò quan sát sự hối hả trên đường phố Paris. Sân
bay Roissy Charles de Gauue cách trung tâm Paris chừng hai mươi cây số
về phía đông bắc, và lái xe, trước khi ra được xa lộ dẫn đến sân bay, phải đi
qua khu trung tâm chật cứng người và xe cộ đi lại vào sáng sớm.
Cô có nhiều thời gian, nên việc dừng lại chờ đèn đỏ hay đứng trong các
đám tắc đường không làm cô sốt ruột.
Lái xe taxi người Ả Rập thỉnh thoảng lại nhìn cô trong gương và cười một
mình.
Đầu tiên anh ta định bắt chuyện, nhưng khi hiểu ra là cô nói với anh ta bằng
tiếng Anh, thì đành thôi và chỉ cười.
Ngoài ra, anh ta rất hay bật ra câu gì đó bằng tiếng Pháp, đột ngột phanh
hoặc tăng tốc, thỉnh thoảng lại mở cửa sổ và vẫy tay, la lối gì đó với những
tay lái khác giọng rất giận dữ.
Cô lại thấy hay hay. Đang ở trong tâm trạng tuyệt vời nên hôm nay một thứ
đều khiến cô vui thích.
Trong taxi đang phát ra chương trình âm nhạc buổi sáng, chủ yếu là nhạc
Pháp, xen kẽ với các bản tin và thông báo. Có một lúc, lái xe vặn to radio
và nghe rất chăm chú. Sau đó anh ta bắt đầu nói gì đó với cô bàng tiếng
Pháp, nhưng không nhìn thấy một phàn ứng nào nên đành lặng im. Chẳng
mấy chốc họ đã ra đến xa lộ. Lúc này họ đi qua những tòa nhà giống nhau
như những giọt nước của ngoại ô Paris. Không còn đẹp như ban nãy nữa;
cô phải thừa nhận là về nguyên tắc, ở Warszawa cũng chẳng khác gì.
Sau hai mươi phút họ đã ở Roissy và đi vào ga đến mà máy bay của TWA
sẽ hạ cánh. Cô trả tiền cho lái xe, còn anh này nhanh nhẹn ra khỏi xe khi họ
dừng lại, mở cửa xe cho cô. Cô nghĩ rằng ở Warszawa thì không thể có như
vậy được. Như cho đến bây giờ, chưa từng có một lái xe taxi nào ra khỏi xe
và mở cửa xe cho cô.
Sau khi vào sảnh chờ, cô nhìn quanh và điều đầu tiên cô nhận thấy là sự
