- Con bảo đảm với bố rằng chẳng có chuyện gì giữa Xanh Vanh-xăng và
con cả, bố ạ. Chúng con là bạn tốt của nhau, quý mến nhau, thế thôi.
- ừ, hai người quý nhau, phải không? Có phải con quý anh ta như một
người phụ nữ quý một người đàn ông trước khi chung sống một cách hợp
pháp với anh ta chứ gì? Liệu con có thể nói như Rút đã nói với Bu-dư: "Dân
tộc anh sẽ là dân tộc em, Chúa của anh cũng sẽ là Chúa của em?" không?
- Kh... ông.. Lúc này, con chưa đặt vấn đề đó ra. Nếu như cái điều kỳ lạ
ấy xảy ra thì ai mà biết được vì sao, vì sự dun dủi nào nó sẽ đến như một
thứ ánh sáng làm lóa mắt, như một chân lý tuyệt đối không gợn một chút
nghi ngừ. ít ra thì lúc này con mới chỉ tưởng tượng được như thế.
Ông Gia côp Oen-sơ cúi đẩu ra vẻ như hiểu nhưng phân vân suy nghĩ.
- Bố, sao bố lại hỏi con như thế? Sao bố lại nói với con về Xanh Vanh—
xăng? Con đã từng quen biết nhiều người trước anh ta cơ mà?
- Những người kia gây cho bố một ấn tượng khác. Nào bố con ta hãy
thẳng thắn với nhau đi, nếu như bố có làm con phật ý thì con sẵn lòng bỏ
qua cho bố chứ, phải không? Ai cũng có thể lầm lẫn, con đừng nên bị ảnh
hưởng bởi ý kiến của bố. Bố không thể nói rõ được cái cảm giác của bố đối
với Xanh Vanh—xăng... nói ngắn gọn lại, bố không thích anh ta.
- Giới đàn ông đều ghét anh ta. Lập tức Phrôna tỏ ra muốn bảo vệ.
- Dù thái độ chung là như thế nhưng không ảnh hưởng gì đến nhận xét
riêng của bố. Chắc chắn bố đã đánh giá anh ta bằng con mắt đàn ông của
bố. Sự thành công của anh ta trong giới phụ nữ chứng tỏ rằng phụ nữ khác
với nam giới trong cách nhận xét, cũng như khác về hình thể và tâm lý.
Những điều này quá phức tạp đối với bố, thôi bố đành làm theo cái lý lẽ bản
năng và cố sao cho khách quan vậy.
