CÔ GÁI BĂNG TUYẾT
CÔ GÁI BĂNG TUYẾT
Jack London
Jack London
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 18
Chương 18
Ao-ha xuất thân từ dòng dõi những người Anh-điêng xa xưa quen ăn cá
và thịt sống nên có những tính cách tâm lý vừa thô sơ vừa nguyên thủy như
tổ tiên của mìnn. Tuy nhiên do sống với những người da trắng lâu nên chị
đã biết xem xét họ, nếu như đôi khi chị cảm thấy khinh bỉ họ bao nhiêu thì
chị càng không hiểu nổi quan niệm của họ về cuộc sống bấy nhiêu. Mười
năm trước đây chị đã bước vào nhà ông Gia-côp Oen-sơ với tư cách là
người nấu ăn và chị đã phục vụ ông tận tụy từ ngày đó đến nay.
A
Một buổi sáng tháng giêng lạnh giá, nghe thấy tiếng gõ cửa chị chạy ra
xem ai và ngạc nhiên vì thấy khách là một phụ nữ: ao-ha vốn có năng khiếu
về quan sát và trí nhớ thần kỳ về đủ mọi thứ chuyện bà rằn trên đời tích lũy
được trong cuộc sống gai góc phức tạp nên chị có kinh nghiệm là cái chết
luôn luôn là mối nguy hiếm rình rập con người và chỉ những ai biết cảnh
giác mới tránh được mối nguy hiểm đó. Vì thế, chị đã quan sát kỹ người
khách từ đầu đến chân. Chiếc khăn quàng che khuất những nét trên mặt
người khách nên chị chỉ nhận thấy tròng mắt long lanh của khách. Khách lại
mặc áo lông dày có mũ trùm đầu che hết mái tóc nên không thể nhận ra
được là ai.
ao-ha nhìn kỹ khách một lần nữa. Có một cái gì đó trong cung cách của
người khách lạ này làm cho chị ngờ vực. Chị lục tìm trong trí nhớ của
mình, do ít va chạm nên trí nhớ của chị chưa bị lộn xộn lắm, vì thế, chị nhớ
lại được một vài sự việc đơn giản đã in sâu trong ký ức và thoắt một cái bức
