nhưng máu đã bốc lên cổ hắn rồi lên đến má và phút chốc đã làm cho cả
mặt hắn nóng bừng.
- Tốt lắm. Chú đỡ cho anh khỏi phải làm một việc bẩn tay, Xanh Vanh-
xăng. Lúc này ở Đao-sơn có một người con gái đang ngủ ngon lành, không
bao giờ giấc ngủ của chú hay của anh lại có thể yên tĩnh trong sáng như
giấc ngủ của cô bé ấy. Ta khuyên chú một điều: chú nên để cho người con
gái ấy yên ổn.
Con quỷ mà Luy-xi đã nói đến bắt đầu cựa quậy vì giận dữ.
- Xanh Vanh-xăng, ta ác cảm với chú. Không cần phải nói cho chú biết
vì sao. Nhưng hãy nhớ kỹ điều này: Nếu chú còn dám cả gan đến mức xin
kết hôn với cô gái ấy thì ngày cưới của chú sẽ là ngày cuối cùng của đời
chú. Nếu cần, tự tay ta sẽ giết chú.
- Tên Iêe-lang cặn bã!
Đến lúc này thì con quỷ nhảy xổ ra hung dữ đến mức Măc Cac Ty bỗng
thấy mình đứng trước một họng súng.
- Súng nạp đạn rồi chứ? Ông hỏi hắn. Kìa, bắn đi! Chú còn đợi gì nữa?
Nào, bắn đi! Xem ra chú cũng có can đảm làm được việc đó đấy. Nhưng
không, chú đang sợ chết run chết rế lên kia!
Xanh Vanh-xăng ấn ngón tay trỏ của hắn lên cò súng và quay mặt đi chỗ
khác.
- Cứ nhìn thẳng vào mặt ta đi! Măc Cac Ty ra lệnh. Hai ánh mắt lại gặp
nhau.
Xanh Vanh-xăng nghiến răng và ấn cò... chí ít thì hắn cũng tưởng là bắn
thật như ta vẫn thường tưởng như thể trong giấc mơ nhưng sự hèn nhát của
hắn đã không chịu thi hành cái mệnh lệnh của ý chí.
