rãi và những đường phố đẹp không nơi nào sánh kịp.
Mỗi lần gã cắm đầu cắm cổ gò mình trên 2 bơi chèo thì gã lại có cảm
tưởng như những đường phố của cái thành phố Canada ấy lại gần thêm một
chút. Nhưng đến khi gã ngẩng đầu lên thì gã lại nhìn thấy ông Gia-côp Oen-
sơ và hai người đàn ông đứng trên bờ.
Phrôna cho thuyền đậu song song với bờ nên Tômy nhìn thấy đoạn
đường dài mà gã còn phải vượt qua, gã vất mái chèo xuống sàn thuyền.
- Nhặt lên! Coóc-lít ra lệnh.
- Không, không chèo chống gì nữa.
Gã E-cốt quay bộ mặt cau có lại nhìn kẻ đang hành hạ gã rồi gã nghiến
rằng ken két.
Phrôna phải ráng hết sức mới giữ được cho con thuyền khỏi bị dòng
nước cuốn về phía sau. Còn Coóc-lit thì quỳ gối, đang lê về phía trước.
- Tômy, tôi không hề muốn đụng vào người anh. Coóc-lit dằn giọng nói
một cách quả quyết. Nhặt mái chèo lên và hãy tỏ ra là một con người.
- Không, không nhặt gì hết!
- Vậy thì, tôi sẽ phải thanh toán số phận anh.
Coóc-lít vừa bình tĩnh tuyên bố vừa rút con dao đi rừng ra khỏi bao.
- Gì thế này, anh đâu còn có quyền muốn bắt người ta làm cái gì thì
người ta cũng phải nghe? Tôrny bướng bỉnh gầm lên, hơi lùi lại một chút.
Coóc-lít vẫn từ tốn thúc mũi dao vào lưng Tômy, bên phía tim. Mũi dao
thép xuyên qua lần áo sơ-mi, chọc vào da nhưng không dừng lại. Vẫn bình
tĩnh và từ tốn mũi dao thọc vào lớp cơ. Tômy bắt đầu sợ.
