và lời nói, La Phơ-lít quay về phía Xanh Vanh-xăng và giơ một ngón tay
run rẩy về phía y) " Hắn! Hắn! Chính hắn đấy! " Tôi hỏi chị ta: " Ben-la, ai
đã giết Boóc? " - "Hắn! Hắn! Hắn! Chị ta vẫn nhắc lại như thế. Xanh vang-
xăng đã giết Boóc. Và sau đó.... ( La Phơ-lít cúi đầu xuống và lại ngẩng lên
để nói nốt ) thì Ben-la cũng chết theo luôn.
Luật Sư Bin Brao mặt đỏ, đã hỏi nhân chứng nhiều câu. Qua đó mọi
người thấy rõ rằng đã xảy ra một cuộc ẩu đả rất dữ dội trước khi Boóc bị
giết. Chiếc bàn gỗ nặng nề bị gẫy. Chiếc ghế đẩu bị vỡ ra từng mảnh và cái
bếp lò bị lật nhào.
- Thật kinh khủng! Chưa bao giờ tôi nhìn thấy một cảnh tượng như thế.
La Phư-lít nói thêm như để kết thúc lời khai của mình.
Sau đó, Bin Brao chuyển cho Phrôna hỏi tiếp nhân chứng. Ông ta cúi
đầu chào Phrôna một cách lễ độ. Phrôna đáp lễ lại bằng một nụ cười vì cô
cho rằng phải tranh thủ được sự đồng tình của vị luật sư này. Cô rất muốn
kéo dài thời gian để chờ bố cô đến và được hỏi chuyện riêng Grê-gò-ri để
nghe chính anh ta kể lại Chi tiết mọi chuyện. Do ý định đó nên cô đã dồn
dập chất vấn La Phơ-lít; Chỉ có hai lần thôi, cô có cảm tưởng đã sàng lọc ra
được một vài Chi tiết thú vị trong lời khai của nhân chứng.
Ông La Phơ-lít, lúc nãy ông có nói đến tiếng súng đầu tiên. Những bức
tường làm bằng gỗ tròn của ngôi nhà đó khá dày phải không? Ông có tin
rằng nếu như nhà ông đóng cửa thì ông có nghe thấy được tiếng súng đầu
tiên không?
La Phơ-lít lắc đầu, cặp mắt đen của anh ta tỏ ra rằng anh hiểu cô có ý
định gì.
Và nếu như cửa nhà của Boóc đóng thì liệu ông có nghe được tiếng súng
đó không?
Anh ta lại lắc đầu.
