— Cả Tây Ban Nha chẳng đâu có được một đôi la đáng giá như
đôi la của bà ở đây. Chúng chỉ không biết nói thôi. Nhưng chúng
hiểu hết những gì tôi nói với chúng.
Bà bá tước nở một nụ cười làm xiêu lòng bất cứ người đàn
ông nào chưa từng yêu.
— Tôi rất tiếc nhưng anh phải chọn giữa tôi và người yêu của
anh…
Anh chàng đánh xe bối rối đổi từ chân này sang chân kia, đưa
tay vào túi định lấy thuốc lá nhưng lại chợt nhớ ra mình đang ở
đâu nên ngừng lại. Anh ta nhìn bà bá tước và gương mặt chợt
lóe lên một nụ cười tinh quái mà tất cả những ai đã từng sống
lâu năm ở Andalucia đều hiểu.
— Vậy thì tôi không thể do dự nữa. Pilar sẽ hiểu rằng điều đó
thay đổi tất cả. Người ta lấy vợ lúc nào mà chẳng được nhưng
một chỗ làm việc như thế này thì người ta chỉ có thể có một lần
trong đời thôi. Thật là ngớ ngẩn nếu từ bỏ nó chỉ vì một người
đàn bà.
Và như vậy cuộc phiêu lưu kết thúc ở đó. José Leon tiếp tục
đánh xe cho bà bá tước Marbella nhưng từ đó bà ta nhận thấy
rằng khi đi dọc vườn Delicias, anh chàng đánh xe điển trai của
mình cũng thu hút ánh mắt người khác chẳng kém gì kiểu mũ
mới nhất của bà.
Một năm sau đó Pilar kết hôn với hầu tước San Esteban.
