cầu mầy có một điều, là hãy để tao yên với nỗi ô nhục của tao.
Mày hãy đi đi! Đi, và đừng bao giờ trở lại nữa!
— Nhưng nó cũng là con của tôi nữa chứ! Tôi muốn đòi con
của tôi!
— Con của mày? - Nàng thét lên, vẻ ngạc nhiên - Một đứa con
hoang, mày đã tạo ra trong một cơn say mọi rợ, có nghĩa gì đối
với mày?
— Annette không thể hiểu được lòng tôi. Tôi rất lấy làm kiêu
hãnh và sung sướng khi tôi biết được Annette sắp có con, và
chính đó cũng là lúc tôi khám phá ra rằng tôi yêu Annette. Ban
đầu, tôi không thể tin được điều đó, nó đối với tôi là cả một sự
bất ngờ. Annette hiểu tôi muốn nói gì không? Đứa con sắp ra
đời là tất cả đối với tôi trên đời này. Ồ, tôi không biết phải nói
thế nào. Nó đem lại trong lòng tôi những cảm giác, những xúc
động mà chính tôi cũng không hiểu ra làm sao.
Nàng đăm đăm nhìn hắn, và một tia sáng kỳ dị hiện trong
mắt nàng. Bạn có thể nói đó là cái nhìn của sự chiến thắng.
Nàng cười gằn:
— Tao không hiểu tao thù ghét cái vũ phu của bọn Đức chúng
mày nhiều hơn, hay kinh tởm cái tình cảm của chúng mày
nhiều hơn!
Hắn hình như không nghe những điều nàng vừa nói.
— Tôi luôn luôn tưởng nghĩ đến thằng bé!
— Thằng bé! Mày tin chắc nó là con trai?
— Tôi biết nó sẽ là con trai. Tôi muốn được ẵm nó trong hai
tay, được tập cho nó đi. Và khi nó lớn, tôi sẽ dạy cho nó những
điều tôi biết. Tôi sẽ dạy nó cỡi ngựa, lái xe, bắn súng. Con suối ở
đây có cá không? Tôi sẽ dạy nó đi câu, tôi sắp trở thành một
người cha hãnh diện nhất trên đời!
Nàng nhìn hắn với đôi mắt nghiêm khắc. Nét mặt nàng trở
thành nghiêm nghị cương quyết. Một ý nghĩ, một ý nghĩ kinh
