khủng đang hình thành trong đầu óc nàng. Hắn mỉm cười thân
thiện với nàng:
— Có lẽ khi Annette thấy tôi yêu thằng con chúng ta nhiều
như thế nào, Annette cũng sẽ dần dần yêu tôi cho mà xem. Tôi
sẽ làm một người chồng tốt của Annette, Annette ạ!
Nàng không nói gì, chỉ nhìn hắn một cách khinh ghét.
— Annette không nói cho tôi được một lời yêu thương nào
chăng?
Nàng đỏ bừng mặt. Mười ngón tay nàng đan chặt lấy nhau:
— Người ngoài có thể khinh bỉ tao. Nhưng tao sẽ không bao
giờ làm một điều gì để tao tự khinh bỉ tao. Mày là kẻ thù của tao,
và sẽ luôn luôn là kẻ thù của tao. Tao chỉ sống để thấy nước
Pháp được giải phóng. Điều ấy sẽ đến, có thể không phải sang
năm hay sang năm nữa, cũng có thể không phải ba mươi năm
sau. Nhưng nó sẽ đến. Người khác muốn làm gì mặc họ, còn tao,
tao không bao giờ thỏa hiệp với cái bọn xâm chiếm nước tao.
Tao thù ghét mày và thù ghét đứa con mày trong bụng tao. Ừ,
chúng tao đang bị đánh bại. Nhưng trước khi chung cuộc mày
sẽ thấy rằng chúng tao không bị chinh phục. Bây giờ thì mày đi
đi. Tao đã nhất quyết, và không có gì trên trái đất này có thể
thay đổi được quyết định của tao!
Thằng Hans im lặng một vài phút. Hắn lại cất tiếng hỏi:
— Annette đã chuẩn bị việc mời bác sĩ chưa? Tôi sẽ đài thọ
mọi chi phí.
— Mày tưởng rằng tao muốn loan truyền cái ô nhục này cho
cả làng cả nước biết sao? Má tao có thể đảm đương mọi việc khi
cần!
— Nhưng giả sử có sự trục trặc thì sao?
— Và giả sử tao yêu cầu mày đừng xía vô công chuyện của
người khác, thì mày nghĩ sao?
Hắn thở ra và đứng lên. Hắn đi ra và đóng cửa sau lưng hắn.
Annette nhỉn hắn bước trên ngõ dẫn ra phía đường cái. Nàng
