— Rồi sau đó?
Viên cảnh sát nhún vai.
— Sau đó là quy trình cổ điển. Quy trình mà anh thường thấy trên các
phim truyền hình: phòng xét nghiệm đã ghi trắc đồ mới đó vào cơ sở dữ
liệu và so sánh nó với các trắc đồ hiện có.
— Kết quả thế nào?
— Không gì hết. Nada
, Baresi khẳng định và đưa cho tôi một tờ
giấy. Đây là bản sao báo cáo của phòng xét nghiệm. Tôi đã tìm lại được
email của họ trên máy chủ.
Anh cũng có thể thấy đấy: không hề trùng hợp với bất cứ trắc đồ nào
đã được ghi nhận.
Anh ta cắn một miếng dưa chuột bao tử rồi nhồm nhoàm nhận xét:
— Dù sao, phòng xét nghiệm cũng đã mất rất nhiều thời gian trước khi
chuyển được kết quả cho chúng tôi, đến nỗi trong thời gian chờ đợi, người
ta đã đóng hồ sơ lại rồi.
Tôi xem bản báo cáo. Trắc đồ di truyền được thể hiện dưới dạng mã
vạch hoặc một biểu đồ giới thiệu tổng hợp mười ba đoạn ADN, mười ba
locus
cần thiết để xác định một cá nhân một cách đáng tin cậy. Thật bực
mình: chắc chắn kẻ sát nhân đang ở đó, ngay trước mắt tôi, nhưng tôi
không có cách nào biết được nhân thân của hắn.
— Hồi đó có bao nhiêu người được lưu dữ liệu?
Baresi nhún vai.
— Trong hệ thống CODIS à? Vào giữa những năm 2000? Tôi không
biết chính xác. Có thể là hai triệu.
— Hiện nay trong hệ thống có bao nhiêu?
— Hơn mười triệu. Nhưng tôi biết anh định nói gì rồi: không có
chuyện tiến hành tìm kiếm lại đâu.
— Tại sao?
Viên cảnh sát bực bội chỉ tay vào tôi cảnh cáo:
— Tôi sẽ nói thẳng với anh suy nghĩ của mình. Trong ngành cảnh sát,
chúng tôi thường xuyên thiếu người. Công việc của chúng tôi là xử lý các
