— Cậu có biết Anna từng lui tới nơi này không? Tất cả những chuyện
này không khớp lắm với chân dung cô gái nhỏ nghèo khổ ở Saint-Nazaire,
Marc vừa nói tiếp vừa châm một điếu thuốc.
Chúng tôi chúi mũi vào đống “hồ sơ lưu trữ” chứa trong những chiếc
hộp. Sau khi khớp nối các tài liệu khác nhau, chúng tôi đã tái lập được
chặng đường đã qua của Anna.
Nàng sống ở Montrouge từ hai năm nay. Nàng đã mua căn hộ này vào
năm 2014, khi học đại học năm thứ ba và cũng là năm học ngoại trú cuối
cùng. Một tài sản trị giá 190.000 euro vào hồi đó, được trả trước 50.000
euro còn lại trả bằng một khoản vay trong thời hạn 20 năm. Cách thức
truyền thống để sở hữu một bất động sản.
Vào năm 2012 và 2013, nàng đã thuê căn hộ một phòng trong một tòa
chung cư trên phố Saint-Guillaume.
Chúng tôi còn tìm thấy những biên lai trả tiền thuê một phòng áp mái
ở đại lộ Đài Thiên văn trước đó, được lập vào năm 2011 bởi một người nào
đó tên là Philippe Lelièvre.
Dấu vết dừng lại ở đó. Không thể biết Anna đã sống ở đâu trong năm
đầu học ở trường y cũng như những năm học trung học. Ở nhà bố nàng
chăng? Hay trong một căn ký túc xá sinh viên? Hay trong một căn phòng
áp mái khác cho thuê lậu? Hay ở ký túc xá của trường trung học?
3.
Caradec di nát mẩu thuốc trong một cái đĩa lót chén và trút tiếng thở
dài. Ông trầm ngâm bật máy pha cà phê màu sắc sặc sỡ trên quầy bếp và
đặt vào đó một viên nén. Trong lúc chờ nước nóng, ông tiếp tục xem xét
những giấy tờ còn lại. Ông dừng lại trước bản sao một thẻ bảo hiểm xã hội
cũ, gấp tờ giấy lại và bỏ vào túi. Rồi ông kiểm tra bếp, máy hút mùi nhưng
chẳng tìm thấy gì, ông liền chuyển sang xem xét sàn nhà và các bức vách.
Không hỏi ý kiến tôi, ông pha cho mỗi người một cốc ristretto sủi bọt.
Ông nhấm nháp cốc cà phê arabica, ánh mắt mông lung. Có gì đó khiến
