— Không hề, nhưng cậu phải ý thức rất rõ một điều: cảnh sát cũng
giống như mẩu băng dính của thuyền trưởng Haddock
. Một khi đã
vướng vào mớ bòng bong đó, cậu sẽ không thể thoát ra được nữa. Cảnh sát
sẽ điều tra. Cuộc đời cậu và Anna sẽ bị lục tung. Mọi thứ sẽ bị khui ra. Tất
cả sẽ được công khai. Cậu sẽ không còn kiểm soát được bất cứ thứ gì và sẽ
không bao giờ quay trở lại như trước được nữa.
— Cụ thể là chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta quyết định đi gặp cảnh
sát?
Marc lấy trong túi áo ra chiếc điện thoại của Giáo hoàng.
— Với đoạn băng này, chúng ta đã mớm cho họ một phần công việc.
Lúc này chúng ta đã có bằng chứng cụ thể là Anna đang gặp nguy hiểm,
công tố viên sẽ không thể làm gì khác ngoài coi đây là một vụ mất tích
đáng lo ngại, thậm chí là một vụ bắt cóc.
— Cảnh sát có thể làm được gì hơn chúng ta?
Caradec ném mẩu thuốc qua cửa sổ và suy nghĩ một lát.
— Đầu tiên, họ sẽ cố gắng khai thác đường dây điện thoại của Anna
để xem lịch sử các cuộc gọi của cô ấy.
— Còn gì khác nữa?
— Họ sẽ cố gắng lần theo dấu vết Ebony & Ivory, nhưng hướng đó sẽ
không dẫn họ đi xa. Rồi họ sẽ lấy danh sách đăng ký xe ra để xem chiếc
4x4 thuộc về ai. Biển số xe đã bị che, nhưng vì mẫu này không thịnh hành,
nên họ sẽ dễ dàng…
—… nhận ra rằng đó là một chiếc xe ăn cắp.
Ông gật đầu.
— Cậu đã hiểu hết rồi đấy.
— Chỉ có thế thôi sao?
— Ngay lúc này, tôi không nghĩ ra còn gì khác nữa.
Tôi thở mạnh. Có điều gì đó ngăn tôi đi gặp cảnh sát: sự cẩn thận của
Anna nhằm che giấu thân phận của nàng trong suốt những năm qua. Việc
một thiếu nữ mười sáu tuổi lại cần náu mình đến mức ấy khiến tôi có phần
