CÔ GÁI CÓ HÌNH XĂM RỒNG
CÔ GÁI CÓ HÌNH XĂM RỒNG
Stieg Larsson
Stieg Larsson
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 15
Chương 15
T
hứ Sáu, 16 tháng Năm T
Thứ Bảy, 31 tháng Năm Thứ Sáu, 16 tháng Năm, Mikael Blomkvist ra
khỏi nhà tù Rullaker sau hai tháng được nhận vào đó. Cũng hôm anh vào
đây, anh đã làm, chả có mấy lạc quan, bản cam kết giữ kỷ luật nhà tù. Lý
do nào đứng ở sau việc tha anh, điều ấy anh không bao giờ hiểu hết nhưng
nó có thể liên quan gì đó tới việc anh không hề xin nghỉ phép tới việc danh
sách tù nhân là bốn mươi hai mà số giường lại có ba mươi mốt. Muốn gì thì
người coi tù- Peter Sarowsky, một người Ba Lan lưu vong bốn mươi tuổi-
mà Blomkvist cánh hẩu với, chắc đã viết nhận xét nên rút ngắn hạn tù của
anh đi.
Thời gian ở trong tù anh không bị căng thẳng mà còn khá vui. Sarowsky
cho hay nhà tù được thiết kế cho đám gây gổ phá quấy và những dân lái xe
say rượu chứ không phải cho đám tội phạm hình sự lõi nghề. Nề nếp
thường ngày khiến anh nhớ đến lúc sống ở một ký túc xá thanh niên. Các
bạn tù, một nửa là những thế hệ dân nhập cư thứ hai, nhìn Blomkvist như
một loài chim lạ ở trong bầy. Anh là người tù duy nhất xuất hiện trong bản
tin truyền hình, điều đã cho anh một địa vị nhất định nào đó.
Ngày đầu tiên, anh được gọi đến nói chuyện và được tổ chức
Khôngmvux chữa bệnh, chỉ bảo hay tạo cho cơ hội học hành dành cho
người lớn tuổi cũng như tư vấn nghề nghiệp. Anh không cảm thấy có chút
nhu cầu rèn cặp nào để trở lại với xã hội, anh nghĩ anh đã được học hành và
có nghề nghiệp rồi. Mặt khác, anh đề nghị được giữ iBook ở trong xà lim
