CÔ GÁI CÓ HÌNH XĂM RỒNG
CÔ GÁI CÓ HÌNH XĂM RỒNG
Stieg Larsson
Stieg Larsson
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Phần 3: Liên Kết
Phần 3: Liên Kết
Phần 3: Liên Kết - Chương 16
Phần 3: Liên Kết - Chương 16
16 Tháng Năm - 11 Tháng Bảy 1
Mười ba phần trăm phụ nữ ở Thụy Điển đã là đối tượng của xâm phạm
tình dục nghiêm trọng, bên ngoài một quan hệ tính giao Chủ nhật, 1 tháng
Sáu Thứ Ba, 10 tháng Sáu Sau sáu tháng nghiền ngẫm không hiệu quả, vụ
Harriet bỗng nứt rạn. Tuần đầu tháng Sáu, Blomkvist phát hiện ra ba miếng
mới toanh trong bảng ghép hình. Hai trong ba miếng đó la anh tìm ra.
Miếng thứ ba có người giúp.
Sau lần Berger đến thăm vào tháng Năm, anh lại nghiên cứu quyển
album lần nữa, ngồi hàng ba giờ đồng hồ liền, xem lần lượt từng tấm ảnh
một, cố phát hiện thêm những chi tiết đã từng gây ấn tượng cho anh. Vẫn
không ăn thua cho nên anh để quyển album sang bên và quay về với quyển
biên niên của gia đình.
Một hôm vào tháng Sáu, ở Hedestad anh đang nghĩ đến một chuyện
hoàn toàn khác thì chiếc xe buýt nhỏ chở anh rẽ vào Jarnvagsgatan và cái
điều đang ủ mầm trong đầu anh bỗng hiện ra như sét đánh giữa trời xanh.
Anh thấy bàng hoàng đến nỗi cứ đứng đực ra ở trên xe buýt cho tới tận
trạm đỗ sau cạnh ga xe lửa. Anh bắt ngay chuyến xe buýt đầu tiên quay về
Hedeby để kiểm tra xem anh nhớ có đúng hay không.
Đó là bức ảnh đầu tiên trong album, bức Harriet Vanger chụp lần cuối
cùng vào cái ngày định mệnh ấy, ở Jarnvagsgatan tại Hedestad trong khi cô
