Blomkvist có thể tưởng tượng thấy cảnh diễn ra trên cơ ngơi đất đai
Vanger những ngày ấy. Vụ tai nạn trên cầu chắc chắn làm cho những giờ
đầu tiên bị lúng túng - khiến khó đưa tăng viện đến và vì người ta phần nào
cứ nghĩ rằng hai sự kiện bi thảm xảy ra ở cùng một chỗ và gần vào cùng
một lúc kia là có liên quan đến nhau. Khi đã cẩu chiếc xe tẹc đi, Morell
xuống tận cầu để cầm chắc Harriet đã không vì một vài xoay vần khó có
thể có của sự đời mà bị chết đuối ở dưới đống xe đổ nát. Đây là việc làm
phi lý duy nhất mà Blomkvist có thể tìm thấy ở trong hành xử của viên
cảnh sát, bởi lẽ không nghi ngờ gì cả, sau khi xảy ra tai nạn xe, cô gái mất
tích vẫn còn được trông thấy ở trên đảo.
Trong hai mươi tư giờ lúng túng ban đầu ấy, các hy vọng của họ rằng
tình hình sẽ được giải quyết nhanh chóng và vui vẻ cứ dần dà chìm đi.
Thay vào đó, hai lí luận dần thay thế chúng. Mặc dù rõ ràng là cô gái rất
khó rời hòn đảo mà không bị để ý, Morell vẫn chấp nhận khả năng cô gái
đã bỏ đi. Ông quyết định nên gửi đi một lệnh báo động về Harriet Vanger
và ông chỉ thị cho các viên cảnh sát tuần tra ở Hedestad mở to mắt ra tìm cô
gái mất tích. Ông cũng phái một đồng nghiệp trong đội hình sự đi phỏng
vấn các tài xế xe buýt và nhân viên các ga tàu để tìm xem liệu có ai đó đã
nhìn thấy cô gái không.
Khi các báo cáo không có kết quả gửi về thì người ta càng có vẻ thiên
nhiều hơn về cái ý Harriet Vanger đã là nạn nhân của một bất hạnh nào đó.
Lý luận này rút cục đã khống chế công việc điều tra của những ngày tiếp
theo.
Theo Blomkvist thì rõ ràng là sau khi cô gái bị mất tích hai ngày, người
ta đã tiến hành thật sự một cuộc tìm kiếm quy mô. Cảnh sát và lính cứu hoả
từng dầy dạn kinh nghiệm với các tác chiến tương tự đã tổ chức việc tìm
kiếm. Đảo Hedeby có những chỗ gần như không thể vào nổi nhưng dù sao
nó vẫn chỉ là một khu vực nhỏ bé và nó đã được rà đi rà lại suốt một ngày
