- Vậy cô cũng cần biết các trò chơi của người lớn đi. - Ông ta nói. Ông
ta dùng cái giọng như nói với trẻ con. Cô không đáp. Lông mày ông hơi
nhíu lại.
- Tôi nghĩ đem kể với người khác chuyện này là không hay gì cho cô
đâu. Nghĩ xem, ai mà tin cô chứ? Có tài liệu tuyên bố cô là người có vấn đề
tâm thần đây. Nó sẽ là lời mà cô dùng để chống lại tôi. Cô nghĩ lời ai nói sẽ
có trọng lượng hơn?
Ông thở dài khi cô gái vẫn lặng thinh. Ông ngán cho cái kiểu cô ngồi đó
nín thinh mà nhìn ông - nhưng ông kìm lại được - Chúng ta sẽ là bạn tốt, cô
và tôi. - Ông ta nói. - Tôi nghĩ cô đến gặp tôi tối nay là cô thông minh. Cô
có thể đến chỗ tôi luôn luôn.
- Tôi cần 10. 000 curon mua máy tính. - Cô nói, chính xác, y như cô lại
tiếp tục câu chuyện nói dở trước đây.
Bjurman nhíu lông mày. Con đĩ cứng cổ. Thật là một con trì độn. Ông ta
đưa tấm séc đã viết khi cô ở trong buồng tắm. Còn hay hơn một con điếm.
Tiền của nó lại trả về nó mà. Ông ngạo nghễ mỉm cười với cô. Cô cầm lấy
tấm séc và bỏ đi.
