Rồi anh nhận ra một cái khác nữa. Trên cửa sổ đằng sau có một tờ
quảng cáo gì đó. Anh phóng to thì dòng chữ nhòa đi không còn. Anh cắt rời
tờ quảng cáo, điều chỉnh trắng đen, độ nét. Phải mất một lúc. Anh vẫn chưa
đọc được phần có chữ viết nhưng anh dựa trên những hình mờ nhòa này mà
hình dung ra các chữ đó. Nhiều chữ nom giống nhau kì lạ. Một chữ “O” có
thể bị lầm thành “D” hay “B” hay “E”, vân vân. Anh lấy giấy bút ra và sau
khi loại đi một số chữ, anh còn lại được một bản viết không thể đọc ra, ở
trong cùng một dòng.
R JO NI K RIFA RIK
Anh nhìn chăm chăm vào cái hình cho đến khi chảy nước mắt. Rồi anh
xem chữ viết. “NORSJO SNICKERIFABRIK”, tiếp theo sau là những con
số cỡ bé hơn đến mức khó mà đọc ra nổi, chắc là số điện thoại.
