văn hoạt, chuyện trò và xúi giục, bài báo miêu tả việc chồng của Lovisa
Sjoberg, người đốn gỗ Holger Sjoberg đã tìm thấy vợ chết khi ông đi làm
về vào khoảng 5 giờ. Bà đã bị xâm hại tình dục tàn bạo, bị đâm và cuối
cùng bị giết bằng những răng đinh ba. Vụ án mạng xảy ra trong nhà kho
của gia đình nhưng cái khơi gợi chú ý nhất là sau khi giết, kẻ gây ác đã trói
bà ở tư thế quỳ bên cạnh chuồng ngựa. Về sau còn phát hiện một trong
những gia súc trong nhà, một con bò, đã bị đâm một nhát vào bên cổ.
Ban đầu người chồng bị nghi là thủ phạm nhưng từ 6 giờ sáng hôm ấy
ông cùng làm việc với các thợ đốn gỗ tại một khu rừng thưa cách nhà ông
hai mươi lăm dặm. Có thể xác minh bà Lovisa Sjoberg vẫn còn sống vào
hồi 10 giờ sáng, khi có một bà bạn đến thăm. Không ai nghe hay nhìn thấy
cái gì cả; khu trại ở cách nhà láng giềng gần nhất non nửa cây số.
Sau khi buông người chồng nghi can, điều tra của cảnh sát tập trung vào
người cháu hai mươi ba tuổi của nạn nhân. Anh ta hay bị pháp luật hỏi han,
nghèo xác xơ, nhiều lần đã phải vay bà dì mình những món tiền còm. Bằng
chứng ngoại phạm của người cháu hơi bị yếu, anh ta đã bị bắt tạm giam
một thời gian nhưng được tha vì thiếu bằng chứng. Tuy thế, dân làng nhiều
người vẫn nghĩ chắc chắn nhiều phần anh cháu là thủ phạm.
Cảnh sát theo một đầu mối khác. Một phần điều tra dành cho tìm kiếm
một người bán hàng rong đã được trông thấy ở trong khu vực; cũng có đồn
rằng một nhóm “người Digan ăn cắp” đã làm một loạt đột nhập. Không bao
giờ giải thích tại sao gây ra một vụ án mạng dã man, liên quan đến hãm
hiếp mà họ lại không tháu đi một thứ gì cả.
Một dạo, nghi ngờ lại chĩa vào một người hàng xóm ở trong làng, một
người độc thân thời trẻ đã bị nghi về một vụ án mạng cho là có liên quan
đến tính dục cùng giới – lúc ấy còn là thói trừng phạt tính dục cùng giới –
và theo nhiều xác nhận thì anh ta có vẻ “ngô ngố”. Cũng không giải thích
nốt tại sao một người được coi là làm tình với đàn ông mà lại gây ra một vụ
