Martin Vanger cười phá.
- Cứ bịp tới nữa đi, Mikael. Suốt tối nó ngồi ở giữa đống hồ sơn tại văn
phòng của Tập đoàn Vanger.
Tim Blomkvist bỏ mất một nhịp đập. Hắn biết. Hắn đã biết hết.
- Đúng thế. Kế hoạch là xem hồ sơ rồi đi Stockholm, - Blomkvist nói –
Tao không biết cô ấy lại ngồi ở đó lâu thế.
- Dẹp ngay các trò ba láp ấy đi, Mikael. Bà coi hồ sơ gọi bảo tao là
Dirch đã cho con bé ở lại đấy muộn tuỳ theo ý nó. Có nghĩa là nó chắc chắn
sẽ có ở nhà. Người gác đêm sẽ gọi cho tao khi nào nó về.
