Chuyện gì ở Hedeby thế? Anh ở đâu? Có một bài báo ư? Tại sao di động
của anh không trả lời? /E.
T. B. Em hiểu sự ám chỉ mà Christer tiếp âm hể hả như thế kia. Anh sẽ
phải nhận là anh sai. Anh cáu ghê với em ư?
Lại T. B. Em tin anh lúc này nhưng anh sẽ phải cho ra bằng chứng – anh
nhớ chứ, cái món đứng được trước tòa - ở J. D.
-________
Từ Gửi lt;erika. berger@millennium. se>:
Chào Erika. Không, thề có Chúa, anh không cáu. Xin lỗi đã không cập
nhật cho em nhưng mấy tháng qua trong đời anh nó loạn xà ngầu. Anh sẽ
nói hết khi chúng ta gặp nhau nhưng không qua email. Anh ở Sandhamn.
Có chuyện nhưng không phải là về Harriet Vanger. Anh phải dính liền vào
máy tính ở đây một thời gian. Rồi sẽ xong. Tin anh đi. Ôm hôn. M.
-______
Từ lt;erika. berger@millennium. se>
Gửi:
Sandhamn à? Em đến gặp anh ngay tức thì đây.
-______
Từ Gửi lt;erika. berger@millennium. se>:
Ngay lúc này thì không được. Chờ hai ba tuần, ít nhất cũng tới khi anh
dựng xong đề cương. Ngoài ra anh đang chờ bạn cùng làm.
-______