CÔ GÁI CÓ HÌNH XĂM RỒNG
CÔ GÁI CÓ HÌNH XĂM RỒNG
Stieg Larsson
Stieg Larsson
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 29
Chương 29
T
hứ Bảy, 1 tháng Mười một T
Thứ Ba, 25 tháng Mười một Salander đang lướt qua đế chế ảo của
Wenerstrom. Cô nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính gần như suốt
mười một giờ liền. Cái ý hình thành nên ở trong một cái xó chưa bị khám
phá nào đó của não bộ cô trong tuần qua ở Sandhamn đã lớn lên thành một
bận bịu mang chứng tâm thần. Cô đã tự giam mình trong nhà suốt bốn tuần
qua, lờ đi hết mọi giao lưu của Armansky. Mỗi ngày cô bỏ mười hai giờ
trước máy tính, có ngày hơn thế nữa, ngoài đó ra, những lúc thức cô nghiền
ngẫm chỉ một vấn đề.
Trong tháng qua cô tiếp xúc thất thường với Blomkvist. Anh cũng quá
bận, bù đầu lên ở tòa báo. Mỗi tuần họ liên hệ đôi lần qua điện thoại và cô
cho anh cập nhật về thư tín và các hoạt động khác của Wennerstrom.
Cô rà đi rà lại hàng cả trăm lần mỗi chi tiết. Không sợ đã để sót một cái
gì đó nhưng cô không dám chắc cô đã hiểu từng mỗi kết nối chằng chịt
khớp chúng vào nhau như thế nào.
Cái đế chế được bàn đến nhiều này giống như một cơ thể sống, không
hình thù, mạch đập thon thót và luôn thay đổi dạng. Nó gồm những quyền
mua bán, kỳ phiếu, cổ phiếu, chế độ đối tác, lãi cho vay, lãi thu nhập, lãi
gửi tiền ở ngân hàng, tài khoản ngân hàng, chuyển tiền thanh toán chi trả và
hàng nghìn món khác nữa. Một phần lớn không ngờ được của tài sản đã
được ký gửi ở các công ty ma.
