dây chuyền vàng và cặp hoa tai là đồ kim hoàn sang trọng có thể bị dò ra
thì được cho biến mất vào trong cống ở một đường phố bên ngoài nhà ga.
Sau một lúc do dự e ngại, Irene Nesser quyết định giữ bộ vú giả bằng
cao su.
Đến lúc này cô không có nhiều thời gian, cô nạp một ít năng lượng dưới
hình thức ăn một hamburger McDonald trong khi chuyển các thứ trong
chiếc cặp da sang trọng sang cái ba lô du lịch. Khi cô rời đi, chiếc cặp da
vẫn ở bên dưới gầm bàn. Cô mua cà phê ở một ki ốt rồi chạy để bắt kịp
chuyến tàu đêm đi Stockholm. Cô đến vừa lúc cửa tàu đang đóng lại. Cô đã
đặt trước một giường ngủ riêng.
Khi khóa cửa khoang tàu lại, lần đầu tiên trong hai ngày cô có thể cảm
thấy mức adrenalin của mình đã trở lại bình thường. Cô mở cửa sổ khoang
tàu và mặc kệ nội quy cấm hút thuốc lá. Cô đứng ở đây nhâm nhi cà phê
trong khi con tàu lăn bánh ra khỏi Oslo.
Cô rà lại các bản ghi các việc cần làm để cầm chắc đã không bỏ quên
mất chi tiết nào. Một lúc sau, cô cau mặt, lục đảo trong các túi jacket và lấy
ra cây bút của khách sạn Zimmertal biếu khách, ngắm nó vài phút rồi liệng
nó qua cửa sổ.
Mười lăm phút sau, cô leo lên giường ngủ vùi.
Chú thích 1. Đêm ngày 1 tháng Năm, người Thụy Điển thường đốt
những đống lửa lớn thâu đêm 2. Tiếng Đức – tất nhiên rồi
