CÔ GÁI CÓ HÌNH XĂM RỒNG
CÔ GÁI CÓ HÌNH XĂM RỒNG
Stieg Larsson
Stieg Larsson
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Khóa Sổ
Khóa Sổ
T
hứ Năm, 27 tháng Mười một T
Thứ Ba, 30 tháng Mười hai Tuần cuối cùng của tháng Mười một, bài
tường thuật về Hans-Erik Wennerstrom chiếm hết bốn mươi sáu trang của
Millennium nổ như một quả bom hẹn giờ. Bài báo chính xuất hiện dưới tên
của Mikael Blomkvist và Erila Berger. Trong những giờ đầu tiên, giới
truyền thông đại chúng không biết xoay xở ra sao với cái tin sốt dẻo giật
gân này. Đúng một năm trước đây, một chuyện tương tự đã đưa Blomkvist
đến chỗ bị khép án vu cáo và xem vẻ nó cũng đưa anh đến chỗ từ chức ở
Millennium. Vì lẽ đó uy tín của anh coi như đã tụt xuống khá thấp. Nay lại
tạp chí này trở lại với một bài báo cũng của nhà báo đó nhưng đưa ra nhiều
điều vạch tội nghiêm trọng hơn so với bài báo nó từng khiến phải lâm vào
cảnh quá ư rối ren. Một số chỗ trong bài báo còn quá phi lý đến độ như
thách đố luôn cả lẽ phải thông thường. Giới thông tin đại chúng Thụy Điển
ngồi chờ, bụng đầy ngờ vực.
Nhưng tối ấy, She trên TV4 cho ra một tóm lược dài mười mộ phút
những nét chính trong các lời buộc tội của Blomkvist. Berger đã ăn trưa với
phát thanh viên truyền hình vài ngày trước đó và cho cô ta được đặc quyền
lên tiếng sớm nhất.
Miêu tả sơ sài nhưng mạnh bạo của TV4 đã vượt trước các kênh truyền
hình của nhà nước, mãi tới buổi tin 9 giờ chúng mới leo lên cổ xe chiêng
trống cổ động. Lúc đó hãng tin TT cũng phát đi bài báo đầu tiên của nó với
đầu đề thận trọng: NHÀ BÁO BỊ ÁN TÙ ĐANG LÊN ÁN NHÀ TÀI
