Nat mất một giây để nhận ra người phụ nữ trên ti vi. Là em gái của
Barb Saunders, Jennifer. Căn phòng khách là trong nhà Saunders. Đây hẳn
là phần thông tin tiếp theo vụ giết hại Saunders trong nhà giam.
“Angus, nhìn này.” Nat đứng dậy, bước đến ti vi, và bấm vào nút
chỉnh âm thanh.
“Frank, chờ chút.” Angus liếc sang màn hình ti vi. “Để lát tôi gọi lại
nhé, anh bạn.”
Âm thanh trong ti vi phát ra, “Người quả phụ và ba đứa con của bà
đang ở lễ tang khi vụ trộm xảy ra, lấy đi hai máy tính để bàn, tiền mặt và nữ
trang. Có vẻ thật nhẫn tâm khi người ta lợi dụng bi kịch thảm khốc này,
nhưng theo cảnh sát địa phương đây không phải hành động hiếm hoi. Bọn
trộm cắp cũng biết đọc cáo phó, và biết rằng nhà cửa sẽ bị bỏ trống vào lúc
đó.”
“Cô ấy bị trộm viếng à?” Nat quan sát khi chiếc máy quay lia quanh
căn phòng khách bị xáo tung. Băng đĩa DVD và truyện tranh thiếu nhi bị
giật tung khỏi kệ sách. Ngăn kéo hộc bàn kê máy tính bị đổ bừa ra. Chiếc
trường kỷ bị rạch nát, miếng nệm màu hồng nhồi bên trong bị kéo tuột ra
ngoài. Trông như căn phòng đã bị lục soát. Như là ai đó đang kiếm tìm thứ
gì đó.
Nó ở dưới sàn.
Nữ xướng ngôn viên lại xuất hiện. “Trong phần tin tức khác, một nhà
kho bị cháy ở khu Tioga của thành phố...”
“Chuyện quái gì thế nhỉ?” Nat vặn nhỏ âm thanh lại, cố gắng phân
tích thông tin, và Angus đi qua phía máy tính của mình.
“Để coi lại toàn bộ câu chuyện xem nào,” anh nói, và Nat đến bên
chiếc laptop cùng anh. Anh gõ gõ vài cái và tìm thấy mẩu tin. Tiêu đề là, Bà
quả phụ vùng Chester bị trộm viếng trong lễ tang, và câu chuyện ấy
