CHƯƠNG 37
Nat quay đầu chạy về lối vào khu mua sắm, cánh cửa đôi của nó được
đánh dấu rõ ràng. Người mua sắm đi vào bãi đậu xe từ tứ phía, và cô chạy
phóng qua một bà mẹ cùng cậu con trai nhỏ tay cầm bong bóng, rồi qua một
đám con gái đầu đội mũ dự tiệc. Cô phóng vèo qua cửa kính như tên bắn.
Mũ cô rơi ra. Túi xách va vào một bên sườn. Tim cô đập thình thịch vì ráng
sức và vì sợ hãi. Cô chạy xuống một hành lang rộng ốp gạch tường màu
kem nằm bên hông tiệm Houlihan và ngân hàng Jos. A. Whitney Houston
đang hát về một ai đó đang yêu. Cuối hành lang là một đài phun nước giả,
cô ngoặt sang phải, suýt trượt chân, rồi liếc ra sau. Graf đang tiến đến thật
nhanh, rút ngắn khoảng cách giữa hai người, xô ngã một người đàn ông trên
đường hắn chạy.
Cô bay vèo qua hành lang, chạy qua một tiệm kim hoàn với khung
cửa sổ trưng bày lấp lánh, tìm kiếm một lối thoát ra khỏi khu mua sắm hay
một cái tiệm nào đó để nấp vào. Hai phụ nữ đang rời khỏi cửa hàng dụng cụ
bếp núc Kitchen Kapers trông như rất hoảng sợ, và Nat nhận ra rằng họ
đang nhìn thấy một cô gái bé nhỏ hoảng loạn đang bị một tên đàn ông vai u
thịt bắp truy đuổi. Ba người phụ nữ khác bước ra khỏi tiệm đồ lót Lane
Bryant cau mày nhìn thấy khung cảnh ấy, rõ ràng là đang nghĩ về cùng một
chuyện, và sau lưng họ là hai phụ nữ mang thai đang đứng nói chuyện bên
ngoài tiệm quần áo cho mẹ và bé Mother Maternity.
Mọi người đang ở trong trung tâm mua sắm. Nói cách khác, là đang
ở trong vương quốc của phụ nữ.
“Cứu với!” Nat thét lên. “Chồng tôi đang đuổi theo giết tôi kìa!”
