“Angus này, em không biết anh đang ở đâu hay đến khi nào thì anh
mới nghe thấy những lời này.” Nat dừng lại. Cô cân nhắc chuyện kể cho
anh nghe về con đường hầm, nhưng cô không biết anh sẽ làm gì. “Tạm biệt
nhé.”
Cô cúp máy, cảm giác run rẩy. Có cái gì đó khiến cô muốn gọi cho bố
mình, điều này rõ là điên rồ. Cô không thể đi lùi lại rồi, nên phải tiến lên
trước thôi. Cô phải ngăn chặn vụ đào tẩu, và nếu cô không thể nhờ ai giúp
được, thì cô phải tự mình thực hiện. Nhưng cô không cảm thấy đủ can đảm
để đi vào hang cọp. Không phải là cô, và cô biết điều đó. Họ đã đúng khi
nói lên điều đó, tất cả bọn họ. Về bản chất cô là một học giả, một sử gia.
Không chỉ là chuyện nhuộm tóc hay đội một cái mũ ngu ngốc. Chuyện này
có thể trở nên nguy hiểm đến tính mạng.
Suy nghĩ của cô trôi về nơi căn phòng bí mật ở dưới mặt đất và tất tần
tật những chữ cái chạm khắc ở đó, mỗi chữ là một con người đã thu hết mọi
can đảm cực cùng. Họ đã chiến đấu cho công lý, trong những hoàn cảnh
còn tồi tệ hơn rất nhiều. Nếu họ có thể làm được, cô cũng có thể làm được.
Đã ba năm nay cô giảng dạy Lịch sử Công lý, và trước đây cô đã không
hiểu được vì sao. Vì lịch sử phải được lặp lại. Ngay lúc này.
Cô nghiến hàm, rời khỏi buồng điện thoại, vội vã trở lại xe. Cô lái đi,
một mắt vẫn để ý nhìn gương chiếu hậu, và chạy chậm lại khi cô quành qua
khúc cua và nhìn thấy trại giam, nằm giữa cánh đồng tuyết đang tan chảy.
Cô tiến đến gần hơn và nhìn thấy hàng dây kẽm gai và đèn đóm, và gần lối
vào, là chiếc xe màu đen của cảnh sát liên bang. Cô phải đi qua chòi gác
nếu muốn tới chỗ họ, nhưng không thể làm thế được. Cô không biết được
viên C.O. nào có phần trong âm mưu, và Graf hẳn có một trong mấy người
của hắn đứng canh chừng, vì đêm nay là đêm vượt ngục.
Nat đảo mắt nhìn khuôn viên trại giam khi từ từ chạy ngang qua, cô
không muốn thu hút sự chú ý không cần thiết của ai. Tòa nhà nằm cách xa
đường cái và cô không thể đi bộ lẻn vào đấy. Theo thiết kế, thì bất cứ ai cố
