18
Robert Stanfield
Tháng Tư năm 1944, gần Montauban
Robert vẫn chờ để được giới thiệu với người chỉ huy mạng lưới. Mỗi
ngày, quân du kích lại viện ra một cớ mới: đang có một nhiệm vụ cần chuẩn
bị và đội du kích phải hạn chế di chuyển, hoạt động của quân địch ngăn cấm
những mạo hiểm vô ích, chỉ huy bận, các liên lạc viên khác đang đòi được
quan tâm hơn…
Ở Luân Đôn, anh đã chứng kiến tình trạng thiếu hợp tác giữa các đơn vị
Anh và Pháp. Chỉ thị của bên này thường xuyên mâu thuẫn với mệnh lệnh
của bên kia. Để hiểu được người nào trên chiến trường sẽ đáp lại người nào
ở bên kia biển Manche đòi hỏi phải gỡ một mớ bòng bong không thể giải
thích nổi. Và có vẻ như từ khi anh đến đây, nhiệm vụ của anh trở nên rất
phức tạp. Một buổi tối, họ đưa anh băng qua rừng để cho anh thấy một hòm
súng tiểu liên Sten, một tối khác họ lại giới thiệu anh với quân du kích, thật
ra là ba chủ trang trại dùng chung hai khẩu súng lục. Còn lâu mới có thể
thực hiện việc thống kê như cấp trên của anh dự kiến, và Robert đã phải tự
hỏi anh đang làm trò quái quỷ gì ở nơi này. Hai tuần trôi qua và anh mới chỉ
định vị được ba dấu chữ thập khốn khổ trên tấm bản đồ. Chỉ có một dấu
tương ứng với một kho vũ khí thật sự, anh nằm ngủ trên cái kho đó từ tối
đầu tiên, bởi vì vũ khí được chôn giấu trong một đường ngầm đào sâu dưới
hầm của chòi săn.
Anh chỉ tìm ra phương thuốc chữa bệnh chán chường khi ở cùng hai
cha con nhà Goldstein. Sam là một người đàn ông có học thức và rất thu hút,
