25
Eleanor-Rigby
Tháng Mười năm 2016, Baltimore
Chúng tôi đã ở thư viện cả ngày, tôi đã nhân dịp này mua một cuốn
sách tập hợp bản sao các tài liệu do gia đình Edgar Poe trao tặng. Tổng biên
tập của tôi sẽ vô cùng hài lòng.
George-Harrison đã giúp tôi xem xét tỉ mỉ từng cột của tờ Baltimore
Sun. Cả hai chúng tôi đều rình rập bất cứ thông tin nhỏ nhất nào cho phép
công cuộc điều tra của mình tiến triển.
Một bài báo ca ngợi chính sách của thị trưởng, người ta phải mang ơn
ông về dự án tái sinh bến cảng, nơi ông muốn biến thành một địa điểm nghỉ
mát để thu hút nhiều khách du lịch hơn, việc xây dựng một tòa nhà hội nghị
mới mở cửa vài tháng trước để thu hút khách hàng trong giới làm ăn, một
cuộc tranh luận giữa hai ứng viên tranh cử tổng thống sẽ diễn ra vào ngày
21. The Sun thuật lại buổi đối chất giữa thị trưởng và ông chủ sở hữu đội
Colts, ông này vô cùng giận dữ vì sân vận động quá thiếu thốn trang thiết bị,
trong khi rõ ràng nó đã rất xuống cấp. Ông ta đe dọa sẽ chuyển đội của mình
đi nơi khác. Ngày 17, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra trong khu phố cũ, thiêu hủy
một trường trung học và một phần nhà thờ của giáo phái Calvin.
Tôi đọc những trang văn hóa, vui thích trước những bức ảnh chụp một
buổi hòa nhạc của nhóm Who – ba tôi gọi họ là nhóm “The Beatles nhỏ”.
Baltimore đã trở thành sân khấu lớn của thể loại nhạc punk, hard rock và
