Người phụ nữ Do Thái nhìn anh xem anh có hồi đáp mình không.
Chẳng có gì ngoài nụ cười trống không kỳ cục đó. Chị quay lại với đống
lửa, hơi nhíu mày nhìn đôi bàn tay nhỏ xòe ra trắng bệch của mình.
Anh tuột chiếc măng tô lót trong nặng nề của mình ra, để lộ một lớp áo
len đan có họa tiết sắc nét rất đẹp màu vàng, đen và xám, cùng một chiếc
quần rộng cắt may rất khéo. Phải, cả hai đều xa xỉ! Thân hình anh tráng
kiện, lồng ngực căng vạm vỡ. Anh lặng lẽ vun đống lửa lên, chẳng kém gì
dân cắm trại lão luyện, hay một người lính đương trong chiến dịch.
“Theo cô họ có phiền không nếu chúng tôi cho vài quả thông vào để lửa
cháy to h” Anh vừa hỏi Yvette vừa im lặng đánh mắt về phía chàng du mục
đang quai búa.
“Tôi nghĩ họ sẽ thích là đằng khác.” Yvette trả lời, hơi choáng váng khi
bùa chú của chàng du mục dần dần thôi tác động lên nàng, và bắt đầu cảm
thấy lạc lõng, trống rỗng.
Người đàn ông quay ra xe rồi trở lại với một bao đựng quả thông. Anh
lấy ra một nắm.
“Chúng tôi cho lửa bùng lên được chứ?” Anh gọi chàng du mục.
“Hở?”
“Chúng tôi cho vài quả thông vào để lửa bùng lên được chứ?”
“Cứ làm đi!” Chàng du mục đáp.
Người đàn ông bắt đầu nhẹ nhàng và cẩn trọng rải các quả thông lên
đống than hồng. Chẳng mấy chốc, từng quả một bắt lửa, cháy bùng lên như
những bông hồng rực lửa và tỏa ra mùi hương ngào ngạt.
“A dễ thương! Dễ thương!” Người đàn bà Do Thái bé nhỏ xuýt xoa và
lại ngước nhìn chàng trai của mình. Anh cúi mắt nhìn chị thân ái, như mặt
trời bừng sáng trên băng. “Cô có thích lửa không! Ôi, tôi thích lắm!” Chị
xuýt xoa với Yvette trên nền tiếng búa nện.
Tiếng quai búa làm chị khó chịu. Chị quay nhìn chàng du mục, hơi cau
cặp mày thanh tú, như thể chị sắp sửa ra lệnh cho anh chàng dừng lại.
Yvette cũng nhìn sang. Chàng du mục đang oằn người trên chiếc bát đồng,
đôi chân choãi ra, đầu cúi xuống, cánh tay uyển chuyển nâng lên. Giờ đây
chàng có vẻ thật xa cách với nàng.
