Tôi ở bên anh suốt đêm và lau những chất dịch nhầy trên ngực anh, tôi cố
gắng nhẹ nhàng hết sức, nhưng da thịt anh vẫn cứ giật lên dưới tay tôi. Dù
quả là khó khi phải nhìn những vết thương của anh, tôi đã chắc chắn - lần
đầu tiên trong đời - rằng Engelthal chính xác là nơi dành cho tôi. Sự thiếu
ảo giác thần bí, thiếu khả năng giao tiếp với Chúa Thánh Thần Vĩnh Hằng,
tất cả những điều này hoàn toàn không quan trọng.
Sáng hôm sau, trên lối quay về phòng, tôi đụng độ Gertrud. Bà hỏi, với
một giọng ngọt ngào giả tạo, rằng khi nào “tôi có thể thu xếp thời gian
chăm sóc kẻ giết người” để trở lại với nhiệm vụ phòng viết và tiếp tục công
việc của Chúa. Tôi thông báo với bà rằng mẹ Christina đã đặc biệt giao
trọng trách chăm sóc bệnh nhân bỏng cho tôi, và rằng đó là nhiệm vụ chính
của tôi bấy giờ. Tôi cũng lỡ miệng nói rằng mẹ Christina nghĩ tôi có khả
năng độc nhất vô nhị trong việc tìm kiếm bất cứ tài liệu cần thiết nào trong
phòng viết. Tôi có thể thấy mặt Gertrud phừng phừng giận dữ, nhưng chỉ
đúng trong một khoảnh khắc thôi.
Khi đã lấy lại bình tĩnh, Gertrud nói, “Mẹ Christina thật tốt bụng khi
dành cả người lẫn của để cứu giúp một người đàn ông. Tuy nhiên, ta nghĩ
con cũng nên thông minh một chút để nhớ rằng chỉ có Chúa mới cứu được
người đàn ông này. Một đứa con hoang bị vứt ngoài cổng thì chẳng làm
được cái gì đâu.”
Đây là những từ ngữ nặng nề nhất bà từng nói với tôi. Tôi đã bị sốc,
nhưng cũng kịp bảo rằng bà nói rất đúng, dĩ nhiên rồi. Tuy thế, tôi cũng nói
thêm rằng tôi nên xin phép đi đọc kinh tạ ơn rồi chợp mắt một chút, phòng
trường hợp Chúa thực sự quyết định ban cho đứa con hoang như tôi khả
năng giúp đỡ một người trong cơn hoạn nạn.
Lát sau khi tôi quay lại bệnh xá, tôi nhận thấy anh đã phải trải qua một
quãng thời gian rất khó khăn khi tôi vắng mặt. Anh đang lắp bắp những từ
