Tôi đã thề sẽ mãi mãi sống trong câm lặng và nghèo khổ, và tôi cũng đã
cạo đầu mình để thể hiện sự cống hiến trọn vẹn. Tôi đã chuyển tới sống tại
một ngôi đền trên ngọn núi cao nhất trong vùng. Đó là nơi chúng tôi cảm
thấy mình được gần với Phật tổ nhất. Tôi không thể cưới ngài vì tôi đã
thuộc về Vạn vật rồi. Tôi không thể trả lời câu hỏi của ngài vì lời thề của tôi
không cho phép tôi làm việc đó. Vì thế, không nhận được một câu trả lời
nào, ngài phải thả cha tôi ra và tôi sẽ quay trở về đền thờ trên núi để trọn
đời cống hiến cho Thần Phật.
Tên chúa đất choáng váng. Đầy quyền uy là thế, hắn vẫn biết là không
nên mạo phạm Phật tổ. Hắn nghĩ một lúc rồi trả lời.
“Ta phải chúc mừng ngươi vì sự kiện này,” hắn nói. “Ta sẽ không cản
ngươi quay lại đền đâu. Cứ làm thế đi.”
Sei cúi đầu để giấu nụ cười có thể để lộ vị ngọt chiến thắng.
“Nhưng trước khi để ngươi đi,” tên chúa đất tiếp tục, “ta muốn ngươi
khẳng định, một lần nữa, lời thề im lặng suốt đời của mình.”
Sei lại cúi đầu lần nữa ám chỉ mình sẽ giữ lời. “Tốt,” tên chúa đất nói
thêm, “vì nếu ngươi dám nói, mạng cha ngươi sẽ tàn, và ngươi sẽ trở thành
vợ ta. Còn nếu tên nông dân của ngươi dám lai vãng lại gần ngôi đền để
thăm ngươi, ta sẽ giết cả hắn lẫn cha ngươi và bắt ngươi làm vợ ta. Rõ rồi
chứ?”
Tên chúa đất để lời tuyên bố chìm vào khoảng không trong giây lát.
“Liệu ta có thể tin lời ngươi, tin Lời thề Thiêng liêng của ngươi, rằng ngươi
