Mỗi người ăn một ít berserkjasveppur - Sigurðr không thích món này
nhưng cũng ăn một chút vì không muốn từ chối bạn mình điều gì - trước
khi Einarr đổ chỗ còn lại vào chảo bia trên bếp lò. “Chúng ta sẽ đun chỗ
còn lại. Không ngon lắm, nhưng tác dụng của nó thì…”
Họ uống đến tận khuya, Einarr cố gắng miêu tả vẻ đẹp của những hình
ảnh đang tự do bay lượn xung quanh mình, còn Sigurðr cười phá lên trước
những nỗ lực của anh. Thỉnh thoảng Svanhildr bối rối ngẩng đầu lên trước
những câu nhận xét của Sigurðr, nhưng lại ngủ tiếp mà không nói một lời
nào. Hai người đàn ông uống cho đến tận khi bát nấm đã sạch bách, rồi ăn
nốt chỗ vụn nấm lép nhép sót lại ở đáy bát.
“Cậu thật tốt khi tặng Svanhildr miếng xương cá voi cổ ngữ để đeo vào
vòng cổ của cô ấy,” Einarr lè nhè nói. “Tôi nghĩ là mình sẽ luôn nhớ tới
việc đó.”
“Cô ấy đã chăm sóc tôi,” Sigurðr nói. “Anh cũng thế.”
“Đã đến lúc cô ấy cần một vật của cậu để đeo quanh cổ rồi.”
“Tôi quý cô ấy,” Sigurðr nói.
“Tôi biết.”
“Bragi,” Sigurðr nói thêm. “Bragi, tôi cũng quý cậu bé nữa.”
“Tôi có một thứ dành cho cậu.” Einarr lại đi vào trong xưởng, và lần này
anh quay lại với cái đầu mũi tên đã cắm vào ngực Sigurðr. Anh ngồi phịch
xuống, sát Sigurðr hơn trước. “Đưa cái vòng cổ của cậu cho tôi.”
“Tôi không biết…” Sigurðr thầm thì. “Tôi không nghĩ anh lại để ý đến
nó.”
