những gì chúng nói là may mắn hay bất hạnh, tôi không chắc được, nhưng
lúc đó tôi đã rất biết ơn vì mình không phải lẻn đến nấp gần bọn chúng hơn.
Brandeis mang dáng vẻ của một kẻ tội đồ khốn khổ đang cầu xin tha thứ
và cơn gió đã mang những lời anh ấy nói đến tai tôi. “Anh muốn giết tôi
kiểu gì tùy thích. Bằng mọi hình thức khủng khiếp anh muốn, bằng mọi
hình thức khủng khiếp anh có thể đưa ra. Lấy tôi mà làm gương. Tôi thừa
nhận mình đã bỏ trốn khỏi đội condotta. Tôi chỉ là một đứa trẻ run sợ. Tôi
chỉ cầu xin anh trừng phạt tôi, và chỉ mình tôi mà thôi.”
“Nghe trò ngã giá của những kẻ chẳng có gì để đánh đổi mới thú vị làm
sao,” Kuonrat vừa cười sằng sặc vừa nói.
Brandeis cương quyết không để tràng cười này ảnh hưởng đến những
việc làm cuối cùng của anh ấy trên trần gian. Tên đao phủ đang đứng trước
mặt anh nhưng Brandeis không một lần cầu xin cho mạng sống của chính
mình. Không, anh ấy dùng những giây phút cuối cùng của mình để tha thiết
cầu xin cho mạng sống người bạn thân nhất của anh ấy.
Brandeis chỉ ra rằng khi anh ấy rời đội condotta, đó hoàn toàn là một
quyết định sai lầm của chính bản thân anh ấy - nhưng khi anh rời đi, thì đó
lại chẳng phải một quyết định gì cả. Ý của Chúa đã làm anh bị trọng thương
trên chiến trường, chứ không bị giết. Ý của Chúa đã khiến trận đánh diễn ra
quá gần Engelthal và anh đã được đưa đến đó. Ý của Chúa giúp anh lành
những vết thương lẽ ra đã có thể lấy mạng anh. Không có bằng chứng nào
thể hiện việc Chúa muốn anh sống, Brandeis lý luận, đanh thép hơn cái sự
thật là hiện tại anh vẫn sống cả.
Brandeis chỉ về phía anh. “Sinh mạng này còn giữ được là do ý Chúa, vì
thế hãy tha thứ cho tội lỗi của anh ấy và nhân đôi tội của tôi. Tôi biết anh là
một vị chỉ huy thông thái và công bằng, Kuonrat, và tôi biết rằng anh cũng
không muốn kháng lại ý Chúa đâu.”
