ngôi nhà. Khi anh cố chống cự lại, chúng đã đánh, tát vào mặt anh và cười
như thể đây chỉ là một trò đùa quái dị nào đó.
Một tên lính, cao to hơn tất cả những tên còn lại, tiến về phía anh với cái
rìu trên tay. Tim tôi như nẩy lên và nghẹn lại trong cổ họng, vì tôi chắc chắn
rằng hắn sắp chặt chân tay anh. Nhưng không phải vậy. Những tên lính
khác, những tên đang giữ tay anh, cố kéo mấy ngón tay đang nắm chặt
thành nắm đấm của anh cho đến khi lòng bàn tay anh lộ ra. Một tên lính
đang cầm cái gì đó đâm vào bàn tay phải của anh. Tên lính cao to xoay cán
rìu lại, và tôi nhận ra cái vật đó là một cây đinh. Hắn dùng phần cùn của
chiếc rìu như một cái búa gõ cây đinh đâm sâu vào lòng bàn tay anh. Dù đã
ở xa đến thế, tôi vẫn nghe được tiếng xương bàn tay anh gãy vụn như tiếng
xương cổ gà bị bẻ gãy. Anh rú lên và điên cuồng giật tay ra, cố kéo tay ra
khỏi bức tường, nhưng nó bị đóng quá chặt. Chúng tiếp tục làm thế với bàn
tay trái của anh, một cái đinh nữa đóng xuyên qua lòng bàn tay, một vệt
máu nữa lại bắn lên tường. Vai anh run lên yếu ớt và tất cả những mạch
máu trên cổ anh trông như thể sắp nổ tung đến nơi.
Tiếp theo, những tên lính cố giữ chặt chân anh, nhưng anh vùng vẫy điên
dại vì quá đau đớn. Vì thế tên cầm rìu giơ phần rìu sắc nhọn lên và phang
nó thẳng vào đầu gối anh nơi dây chằng nối với xương. Đùi anh vẫn chưa
đứt hẳn nhưng cẳng chân anh đã trở nên vô dụng, treo lủng lẳng như thể nó
chỉ được gắn vào người anh bằng những sợi dây thừng gần như sắp đứt rời
ra. Những tên lính cười phá lên, lại một trò hay ho nữa, và tay anh vẫn tiếp
tục nhỏ máu xuống dọc bức tường.
Chúng tóm lấy mắt cá chân anh, việc này giờ đã trở nên dễ dàng một
cách kỳ cục, đâm đinh qua bàn chân anh khiến anh bị đóng cứng vào bức
tường cách mặt đất tuyết phủ đến hơn hai mét. Tiếng xương bàn chân anh bị
gãy, những chiếc xương ấy mới thật mỏng manh yếu đuối làm sao, thật quá
sức chịu đựng, và máu, máu ở khắp mọi nơi. Anh trông như đang bay lên,
với hai tay làm điểm tựa; giờ anh trông không khác gì một bóng ma, trôi
