một hành động chúng ta phải lặp đi lặp lại không ngừng nghỉ.”
Trong giây phút đó, tôi đã được phép nhìn vào cái hư không bao la trong
sự tồn tại của cô: cô thực sự sẽ mãi mãi đứng đó, đợi Tom trở về. Theo như
những gì tôi biết, cô vẫn chưa nhận ra sự trần trụi của tôi. Tôi ngờ rằng cô
không để ý đến bất kỳ cái gì ngoài lời hứa của dòng nước đang trải dài
trước mặt mình.
“Đây không phải nơi dành cho tôi,” tôi nói.
“Anh có chắc không?”
“Tôi nghĩ mình sẽ đi vào đất liền.”
Cô không hề rời mắt khỏi biển. “Chúc may mắn.”
Có gì đó tôi không sao hiểu được trong cái cách cô chúc may mắn - cho
tới khi tôi bước những bước đầu tiên. Tôi có cảm giác đất đang rung chuyển
như thể chuyện gì đang xảy ra phía sau tôi, phía dưới tôi, xung quanh tôi.
Trong giây lát tôi băn khoăn không biết có phải đó là Michael đang trở lại
không, cho tới khi tôi nhìn thấy bờ vực đang dịch chuyển. Sợ nó sẽ sụp
dưới chân mình, tôi nhảy bật lên. Tiếng đất nứt toác phía sau lưng, và tôi
tung chân lên nhanh hết mức. Khi ngoái nhìn lại phía sau, tôi đã nghĩ mình
sẽ thấy vách đá đổ sụp sau lưng.
Nhưng vách đá không sụp đổ. Bờ vực đang đuổi theo tôi, luôn luôn giữ
một khoảng cách nhất định dù thực tế là tôi đang chạy bán sống bán chết.
Tôi cảm thấy tiếng suỵt quen thuộc lại hiện lên trong xương sống của mình.
TA Ở ĐÂY RỒI.
Ý nghĩ đầu tiên của tôi là tôi đang chạy theo quán tính, trên một cái cối
xay, nhưng không phải thế. Khi tôi nói bờ vực đang đuổi theo tôi, là tôi nói
theo nghĩa đen đấy. Những tảng đá liên tục thay đổi hình dạng để bám theo
