một tốc độ cực kỳ có hại cho sức khỏe. Tất cả những gì tôi có thể làm là rửa
sạch gạt tàn cho cô và cố hạn chế việc cô cứ ăn hàng thìa cà phê. Tôi mang
cho cô những đĩa hoa quả mà giờ trở thành tranh tĩnh vật hơn là thức ăn, và
khi cô tạc xong một bức tượng, rồi lăn đùng ra trên tảng đá tiếp theo, tôi sẽ
tắm rửa cho cô. Tôi tự hứa với bản thân rằng nếu cô lại có nguy cơ bị suy
nhược sức khỏe nữa, tôi sẽ làm tất cả mọi thứ cần thiết để ngăn cô lại. Tôi
tự hứa với bản thân.
Từ ngày mười chín tháng Hai đến ngày hai mốt tháng Hai, cô đã kéo
được tượng số 16 ra khỏi đá. Vào ngày thứ hai mươi hai, cô ngủ thiếp đi và
chìm vào giấc mơ với đá; từ ngày hai mươi ba đến ngày hai mươi lăm, cô
lôi được số 15 ra. Cô nghỉ một ngày và rồi làm việc tiếp tới tận ngày một
tháng Ba, hoàn thành số 14. Người ta chẳng cần phải là một nhà toán học
mới có thể nhận ra cô đã làm được quá nửa tổng số hai mươi bảy trái tim
cuối cùng: chỉ còn mười ba trái tim nữa là tất cả sẽ kết thúc. Chỉ còn mười
ba trái tim nữa cho đến khi cô nghĩ rằng mình sẽ chết.
Việc cô quay lại tạc tượng có vẻ đã ảnh hưởng đến Bougatsa, giờ đã thiếu
đi sự hiếu động thường nhật. Khi chúng tôi trở về từ chuyến đi dạo hằng
ngày, nó ăn cả một tô thức ăn to tướng trước khi nằm lờ đờ nhỏ dãi ra đôi
giày chỉnh hình của tôi.
* * *
Vào đầu tháng Ba, tôi có một buổi khám định kỳ với bác sĩ Edwards.
Chúng tôi xem xét biểu đồ hồi phục của tôi và bàn về một cuộc tiểu phẫu sẽ
được tiến hành vào cuối tháng. Bà có vẻ thực sự rất hài lòng. “Anh đã ra
viện được hơn một năm và mọi thứ không thể tiến triển tốt hơn thế này
được.”
